Translation of "our so called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Called - translation :

Our so called - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал

Examples (External sources, not reviewed)

They will direct our so called democracy.	Они будут направлять наше так называемое демократическое развитие.
Their goal is to have so called independent journalists take over our media.	Их цель в том, чтобы так называемые независимые журналисты превзошли наши СМИ.
Our dog is called Johnny.	Нашу собаку зовут Джонни.
Our story tonight is called...	Наша сегодняшняя история называется...
So called affair	Так называемые дела....
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	Нам позвонили из компании CNN, и мы были в восторге от того, что они посетят наш фермерский рынок.
So we were given our first task We were going to plan an event called	Нам дали первое задание организовать мероприятие под названием
Given our proximity to the so called Golden Triangle and Golden Crescent, our country is vulnerable to in transit drug trafficking.	Учитывая нашу близость к так называемому quot золотому треугольнику quot и quot золотому полумесяцу quot , наша страна уязвима для транзитного провоза наркотиков.
This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	И если они проявляющие высокомерие увидят путь прямоты, то не следуют этим путем. А если они увидят путь заблуждения неверия , то возьмут его себе путем.
This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	Это за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним.
This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	Если они увидят правый путь, то не последуют этим путем, а если они увидят путь заблуждения, то последуют им. Это потому, что они сочли ложью Наши знамения и пренебрегли ими .
This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	Это вследствие того, что они не уверовали в ниспосланные Нами знамения и пренебрегли ими.
This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	И все это потому, что они отвергли Ваши знамения и пренебрегали ими.
This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	Но ежели они увидят Путь заблуждений (и страстей), То изберут его своей дорогой. И это им за то, что ложью нарекли знаменья Наши И были невнимательными к ним.
This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them.	Это будет им за то, что они почтут наши знамения ложными, и будут невнимательны к ним.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	Так называемые низкожировые и низкоуглеводные диеты не являются решением проблемы.
The lack of support for so called forgotten emergencies is a subject that requires our careful attention.	Отсутствие поддержки так называемых забытых чрезвычайных ситуаций это вопрос, который требует нашего пристального внимания.
Our galaxy is called the Milky Way.	Наша галактика называется Млечный Путь.
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology.	Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию
It's our new homeland. It's called Nunavut.	Это наша новая родина Нунавут.
So we invited some of our colleagues from Brazil and India to Sydney who work on one of our social networks called Orkut.	Итак, мы пригласили несколько наших коллег из Бразилии и Индии в Сидней, работающих над одной из наших социальных сетей, Orkut.
I'm so glad you called.	Я так рад, что ты позвонил.
I'm so glad you called.	Я так рада, что ты позвонил.
I'm so glad you called.	Я так рада, что ты позвонила.
I'm so glad you called.	Я так рад, что ты позвонила.
I'm so glad you called.	Я так рад, что вы позвонили.
I'm so glad you called.	Я так рада, что вы позвонили.
So that's called linear probing.	Это называется линейным пробированием.
So this is called Tembererana.	Песня называется Темберерана .
So let's called this x.	Давайте назовем этот угол х.
So this is called stilting.	Это называется встать на ходули.
Parthenogenesis, as it's so called.	Так называемый партеногенез.
A so called reassortant virus.	Это и есть так называемый реассортный вирус.
So we called the raft?	А если подцепить плотом?
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.	Он любознателен и наблюдает как за хорошим, так и за плохим.
They called Our revelations false with strong denial.	и отвергли Наши знамения аяты Корана .
They called Our revelations false with strong denial.	и считали ложью Наши знамения лживо.
They called Our revelations false with strong denial.	Они не веровали в воскрешение и воздаяние и поэтому отказались совершать добро ради Последней жизни. Наряду с этим они открыто отвергали Божьи знамения и продолжали упорствовать.
They called Our revelations false with strong denial.	и полностью отрицали Наши знамения.
They called Our revelations false with strong denial.	Они упорно отвергали айаты Корана и знамения Аллаха, доказывающие, что наступит День воскресения, считая их крайней ложью.
They called Our revelations false with strong denial.	и упорно отрицали Наши знамения.
They called Our revelations false with strong denial.	И, сея ложь, отвергли все знаменья Наши.
They called Our revelations false with strong denial.	Считали наши знамения ложью, крайней ложью,
And this is our new baby, called tonkene.	Вот наше новое детище под названием тонкин.
And we called the Lord our God Recall	И мы называли Господа Б га нашего Recall

Показать эту страницу на русском языке