Translation of "prove them right" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Prove them later.
Докажем позже.
Our detractors may yet prove right.
Наши недоброжелатели, может, еще и окажутся правы.
I can prove that I am right.
Я могу доказать, что я прав.
Try to prove that you are right!
Попытайся доказать, что ты прав!
Trying to prove them wrong.
Пробуя им доказать, что они, были неправы, что они ошибались.
Right! I'll prove to you I'm a man.
Я докажу тебе, что я мужчина.
All right, Henry. I'll prove it to you.
Согласна, Генри, я докажу тебе это!
I wanted to prove them wrong.
Я был полон желания доказать им, что они ошибаются.
Until 1999, everything seemed to prove Domingo Cavallo right.
До 1999 года все, казалось, доказывало правоту Доминго Кавальо.
The market will prove one side right before too long.
Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.
We'd like to help them prove it.
Мы хотели бы помочь им это доказать.
I'll prove them wrong on both points.
Я докажу, что они неправы по обоим пунктам.
I will work hard to prove them wrong.
Я всеми силами постараюсь доказать, что они неправы.
The tough thing is to prove them, Ed.
Трудно будет доказать это, Ед.
Well, we feel that now is the time to prove we're right.
И мы считаем, что как раз сейчас лучшее время доказать нашу правоту.
And I sure would love to prove to him that he's right.
И я, конечно же, хочу доказать ему, что он не ошибся.
But it also allowed them to prove their mettle.
Но кризис также помог проявить им свой характер.
Sanya then swears to find the expedition and prove that he is right.
И тогда он дает клятву найти экспедицию и доказать свою правоту.
Prove it. Try and prove it.
Попробуй и докажи.
Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right.
Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна.
You prove one, you prove the other.
Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Prove?
Докажет?
No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
Я не мог дать им красиво упакованные свёртки с верой и цитатами из Библии.
Let's give them attention so they can prove it works everywhere.
Давайте обратим на них внимание, чтобы они доказали, что оно работает везде.
And there was never anything to prove against any of them.
Но не было никаких улик, никаких.
But I know I look like Hitler, and I'm going to prove it right now.
Но я знаю, что я вылитый Гитлер. И я могу это доказать.
Poor bleeder, he's been took in by 'er all right. And these letters prove it.
Она надула этого беднягу, в этих письмах доказательства.
You think you gotta prove you're not afraid of them or something!
Хочешь доказать, что ты их не боишься?
Prove it!
Докажи это!
Prove it!
Докажи.
Prove what?
Докажешь что?
But the middle ground observers are right that one cannot prove what would have happened otherwise.
Но умеренные наблюдатели правы, что нельзя доказать, что бы случилось в обратном случае.
But I'm going to prove to you that I'm right because I know he killed Mummy.
Но я докажу вам, что я права, потому что я знаю, что это он убил маму.
To prove you're free, you'll have to prove that Harry
А чтобы доказать, что ты свободна, надо доказать, что Гарри...
Apparently, it took them three years, but they certainly did prove his idea.
На это им потребовалось три года, но они подтвердили его идею.
We can prove it, all right, but just the same, we're gonna hang on to our property.
Не беспокойтесь, докажем, но сейчас мы будем защищать свою собственность.
Prove me wrong.
Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.
Докажите, что я не прав.
I'll prove it.
Я докажу это.
I'll prove it.
Я это докажу.
Prove me wrong.
Докажите, что мы неправы.
I'll prove it!
А я докажу! Докажу!
Now statistics prove
Или мы лишимся твоего общества, или ты лишишься головы!
Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them.
Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое нибудь обоснование своих слов.
Tell them what you think I mean when I talk about moves to prove.
Расскажите им, что я по вашему имела в виду, когда говорила об аргументах.

 

Related searches : Prove Right - Prove Them Wrong - Prove Something Right - Prove Him Right - Prove Me Right - Prove Us Right - Prove A Right - Get Them Right - Treat Them Right - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That