Translation of "put into consideration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consideration - translation :

Into - translation :

Keywords : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.	Я всё учёл.
I've taken everything into consideration.	Я всё учла.
We'll take that into consideration.	Мы примем это во внимание.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
You should take her illness into consideration.	Вам следует принять во внимание её болезнь.
We should have taken the schedule into consideration.	Мы должны были принять во внимание расписание.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Уверен, что Том примет это во внимание.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Я уверен, что Том это учтёт.
It will, above all, take Syrian priorities into consideration.	На первом месте будут интересы Сирии.
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.	Приняв во внимание всё, он не может быть преступником.
Put this into English.	Переведи это на английский.
Put this into English.	Переведите это на английский.
Please put this into English.	Переведите, пожалуйста, это на английский.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.	Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.
The first thing you have to take into consideration is time.	Первое, что ты должен учесть, время.
The first thing you have to take into consideration is time.	Первое, что ты должен принять во внимание, время.
The first thing you have to take into consideration is time.	Первое, что вы должны учесть, время.
The first thing you have to take into consideration is time.	Первое, что вы должны принять во внимание, время.
Put some water into the vase.	Налейте в вазу немного воды.
Put some water into the vase.	Налей в вазу немного воды.
I put the plan into practice.	Я претворил план в жизнь.
Put the car into the garage.	Поставь машину в гараж.
Put the car into the garage.	Поставьте машину в гараж.
Put the animals into the cage.	Посади животных в клетку.
Put the animals into the cage.	Посадите животных в клетку.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Put the egg into boiling water.	Положи яйцо в кипяток.
Put the egg into boiling water.	Положите яйцо в кипящую воду.
Put the egg into boiling water.	Положи яйцо в кипящую воду.
Do not put child into bag!	Не клади ребёнка в мешок!
Put it into a paper bag.	Положите это в бумажный пакет.
Can you put that into English?	Можете перевести это на английский язык?
Tom put the plan into practice.	Том применил план на практике.
Zamenhof put his theory into practice.	Заменгоф претворил свою теорию в практику.
I can't put it into words.	Я не могу выразить это словами.
They put money into unproven policy initiatives.	Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы.
You put 4 seeds into each pocket.	В каждую ячейку кладут по 4 зерна.
How can we put it into practice?	Как мы можем применить это на практике?
Put the eggs into the boiling water.	Положи яйца в кипяток.
Put the eggs into the boiling water.	Положите яйца в кипящую воду.
Put the eggs into the boiling water.	Положи яйца в кипящую воду.
The ESA put a satellite into orbit.	ЕКА запустило спутник на орбиту.
Put some salt into the boiling water.	Добавьте немного соли в кипящую воду.
Put some salt into the boiling water.	Добавьте щепотку соли в кипящую воду.

Показать эту страницу на русском языке