Translation of "puts me off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| Eating ice cream always puts me in a happy mood. | Мороженое всегда поднимает мне настроение. |
| Talking to him always puts me in a good mood. | Общение с ним всегда поднимает мне настроение. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| Get off me. | Отвали от меня! |
| You piss me off! | Ты меня злишь! |
| You piss me off! | Ты меня достал! |
| Wikileaks pisses me off. | Викиликс меня бесит! |
| Tom cut me off. | Том меня перебил. |
| Tom cut me off. | Том меня прервал. |
| As she puts it | Художница добавляет |
| He really pissed me off. | Он меня выбесил. |
| Take your hands off me! | Убери от меня свои руки! |
| Could you see me off? | Не могли бы вы проводить меня? |
| Get your hands off me. | Уберите от меня руки. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Thanks for seeing me off. | Спасибо, что проводили. |
| Get your paws off me. | Убери от меня свои лапы! |
| Get your paws off me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Tom caught me off guard. | Том застал меня врасплох. |
| Cross me off the list! | Вычеркни меня из списка! |
| How clearly he puts everything!' | Так ясно у него все. |
| Oh, take these furs off me!' | Да снимите же с меня эти шубы! |
| Let me put off my decision. | Позволь мне отложить принятие решения. |
| Let me put off my decision. | Позвольте мне отложить принятие решения. |
| Get off me you little pest! | Отстань, зараза маленькая! |
| Get your hands off of me. | Убери от меня руки. |
| Get your paws off of me. | Убери от меня свои лапы! |
| Hey, get your hands off me. | Эй, убери от меня свои руки. |
| Let me take my coat off. | Позвольте мне снять пальто. |
| Let me take my coat off. | Позволь мне снять пальто. |
| Get your paws off of me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Get your hands off of me. | Уберите от меня руки. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom swept me off my feet. | Том сбил меня с ног. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
