Translation of "religious strife" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, as in Iraq, Syria s sectarian strife looks increasingly like a jihadist religious war. | Вообще, как и в Ираке, межконфессиональные розни в Сирии становятся все более похожими на джихадистские религиозные войны. |
| Democracy is supposed to defend us against civil strife, politicization of memory incites such strife. | Считается, что демократия должна защитить нас от раздора внутри общества политизация памяти толкает к таким раздорам. |
| What about Nigeria, where other risks are amplified by civil strife? | Как насчет Нигерии, в которой риск увеличивается из за гражданского противостояния? |
| A similar cold expression of readiness for strife appeared on his face. | То же выражение холодной готовности к борьбе выразилось и на его лице. |
| God told us to survive all our strife, and so we did. | Господь сказал нам, чтобы мы пережили все страдания, и мы это сделали. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| At a time when the Middle East is aflame with sectarian strife, the observance of the Christian holiday is a sad reminder that the region s distinctive religious, ethnic, and cultural diversity is rapidly disappearing. | В то время когда Ближний Восток полыхает в огне межрелигиозной розни, соблюдение христианского праздника является печальным напоминанием о том, что религиозное, этническое и культурное разнообразие региона, которым он славился ранее, быстро исчезает. |
| And, unlike Thailand, all of them had suffered from war or internal strife. | В отличие от Таиланда, все остальные страны пострадали от войны или внутренней борьбы. |
| Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. | Затем идет религиозное сектантство, а именно растущее противостояние между суннитами и шиитами. |
| Tom isn't religious. | Том не религиозен. |
| She's very religious. | Она очень религиозна. |
| She's very religious. | Она очень религиозная. |
| Are you religious? | Ты верующий? |
| He's very religious. | Он очень религиозный. |
| I'm not religious. | Я не религиозен. |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | Каковы обязательства страны перед беженцами, уехавшими из другой страны от преследований, бедности или лишений? |
| The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war. | Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне. |
| Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian. | По сообщению Guardian, Хаттару было предъявлено обвинение в разжигании религиозной вражды и оскорблении ислама . |
| In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. | В 1997 году из за внутренних творческих разногласий группа распалась. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| Moreover, in many countries, democracy has been accompanied by civil strife, factionalism, and dysfunctional governments. | Более того, во многих странах демократия сопровождается социальными раздорами, фракционностью и отсутствием работы в правительстве. |
| How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. | How's the trouble and strife? пример предложения, использующего рифмованный сленг кокни. |
| Religious conservatives were stunned. | Религиозные консерваторы были ошеломлены. |
| Tom is very religious. | Том очень религиозен. |
| Tom is very religious. | Том очень набожен. |
| Tom is not religious. | Том не религиозен. |
| Tom is super religious. | Том сверхрелигиозен. |
| Tom isn't very religious. | Том не очень религиозен. |
| I'm not really religious. | Я не очень религиозен. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife. | Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц. |
| Their minds are not filled with hopes and dreams, but rather thoughts of oppression and strife. | В их сознании нет места мечтам и надеждам они наполнены только мыслями о борьбе и угнетении. |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Папы Римские, святые и религиозная конкуренция |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| A religious procession in Vietnam. | Религиозная процессия во Вьетнаме. |
| 'You re not religious but cowards' | Вы не люди религии, а трусы |
| You re not religious but cowards. | Вы не люди религии, а трусы. |
| He has no religious mind. | Он не религиозен. |
| They also promised religious freedom. | Они также обещали свободу вероисповедания. |
| She listens to religious music. | Она слушает религиозную музыку. |
| Tom works with religious devotion. | Том работает прямо с религиозной преданностью. |
| Tom is a religious nut. | Том религиозный фанатик. |
| Tom isn't a religious person. | Том не религиозный человек. |
Related searches : Sectarian Strife - Strife For - Internal Strife - Ethnic Strife - Political Strife - Racial Strife - Internecine Strife - Economic Strife - Domestic Strife - Marital Strife - Social Strife - Inner Strife - Civil Strife
