Translation of "report of results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

We will now report on this year's business results.	Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.
(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly	d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок
2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.	2. просит Конференцию по разоружению представить Генеральной Ассамблее доклад о результатах этих переговоров.
Achieving a Europe of Results	Воплощая идею результативной Европы
54. The conduct and results of the elections in Cambodia as detailed in the report of the Secretary General, 10 are summarized below.	54. Ниже кратко излагаются ход и результаты выборов в Камбодже, подробно описанные в докладе Генерального секретаря 10 .
A Europe of Results is achievable.	Результативная Европа это достижимо.
5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly	5. предлагает Конференции по разоружению отражать результаты рассмотрения этого вопроса в ее ежегодных докладах Генеральной Ассамблее
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о составлении бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и соответствующие добавления к немуA 54 456 и Add.1 5.,
Recalling its invitation to the Executive Secretary of the Convention to report to the General Assembly on the results of future meetings of the Conference of the Parties,	вновь предлагая Исполнительному секретарю Конвенции представлять Генеральной Ассамблее доклады о результатах будущих совещаний Конференции сторон,
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
Now what are some of the results?	Каковы же результаты?
Instead of saying, You got 73,000 results.	Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
Tom accused John of falsifying the results.	Том обвинил Джона в фальсификации результатов.
28. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly on the results of the negotiations and consultations and the status of the establishment of the letter of credit, in the context of his annual report on the capital master plan	28. просит далее Генерального секретаря доложить Генеральной Ассамблее о результатах переговоров и консультаций и об открытии аккредитива в контексте его ежегодного доклада о генеральном плане капитального ремонта
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty seventh session, and to include in his report the results of the Global Consultations on International Protection.	13. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблеe на ее пятьдесят седьмой сессии и включить в свой доклад информацию о результатах глобальных консультаций по вопросам международной защиты.
The results of this competitive solidarity are huge.	Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
The results form a crucial database of experience.	Результаты этого составляют основную базу опыта.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
The results of the X ray came back.	Результаты рентгена пришли.
You must inform your superior of the results.	Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
What follows are the results of our study	Ниже мы приводим результаты нашего исследования
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Don't worry about the results of your test.	Не беспокойтесь о результатах теста.
Did she mention the results of the exam?	Она упомянула результаты экзамена?
Don't worry about the results of the exam.	Не волнуйся о результатах экзамена.
I'm satisfied with the results of the exams.	Я доволен результатами экзаменов.
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.	Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
The results are amazing.	Результаты впечатляющие.
Its results are magnified.	Их результаты все усиливаются.
The results are compelling.	Результаты убедительны.
(b) Results based management	b) управлении, ориентированном на конкретные результаты
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете

Показать эту страницу на русском языке