Translation of "data shows that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16. | Данные TDHS 2015 года показывают, что у более половины женщин первый секс был до 16 лет. |
| Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. | Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов. |
| Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation. | На вебсайте ClimateAudit Джен С., приводит из различных ресурсов таблицы, иллюстрирующие фальсификацию данных. |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use. | График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook. |
| The data collected shows that in the parliamentary elections of 2007, out of over 6,000 candidates only 23 percent were women. | Собранные данные показывают, что в парламентских выборах 2007 года из более чем 6000 кандидатов было только 23 процента женщин. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed. | Количество генетической информации Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением, что и позволило завершить проект Геном человека . |
| Analysis of the largest soccer fan websites, such as fratria.ru, fanat1k.ru, and spartak.msk.ru, using available online data, shows that all increased in popularity. | Анализ открытой статистики основных сайтов московских фанатов, таких как fratria.ru, fanat1k.ru и spartak.msk.ru, показывает, что на всех фанатских сайтах выросла активность, однако основной рост сетевой активности на сайт fanat1k.ru, связанный с хулиганами Спартака . |
| It shows ads from third parties to its users, but it does not sell their data to anyone else. | В мире, где пользователи беспокоятся а законы запрещают трекинг пользователей в сети для Yahoo! исключен. Компания знает достаточно о своих пользователях законным образом, по тому, что они делают на Yahoo! |
| But Darwin shows that it s just false. | Но Дарвин показал, что это совершенно ложно. |
| This shows that Ligue 1 is exciting. | Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига. |
| That movie theater always shows good movies. | В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы. |
| This fact shows that he is innocent. | Это обстоятельство показывает, что он невиновен. |
| The 2016 report shows a declining number of data requests to ICTs, from 6,008 in 2013 to 4,637 in 2015. | Доклад за 2016 год показал снижение числа запросов с 6008 в 2013 году до 4637 в 2015. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Indeed, experience shows that there is no substitute. | В действительности, опыт показывает, что замены этому нет. |
| A survey shows that many businessmen skip lunch. | Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч. |
| Everything she does shows that she has character. | Она проявляет характер во всём, что делает. |
| In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. | В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| It's not really all that much data. | В нас не так уж много данных. |
| Worldwide Tor data for the same period shows an almost identical trend, which has been attributed to malware activity on the network. | Данные Tor за тот же период по всему миру показывают почти такую же тенденцию, которая была приписана активности в сети вредоносных программ. |
| Data | Data |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| The accident shows that he is careless about driving. | Авария показала, что он был невнимателен за рулём. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data. | Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник. |
| That is the great value of big data. | Вот в чем огромное значение Больших данных . |
| Data presented by Roger Pielke in the Natural Hazards Review in February shows that actual insured losses caused by the most important hurricanes since 1900 followed a U shaped curve. | Данные, представленные Роджером Пилке в Обзоре Стихийных Бедствий в феврале, показывают, что действительные застрахованные потери, вызванные сильнейшими ураганами с 1900 года, следовали кривой в форме U. |
| Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism. | Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма. |
| History shows that doing so is both possible and necessary. | Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо. |
| Overview column that shows where the changes and conflicts are. | Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений. |
| It shows that Afghan parents have raised their children correctly | Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей |
| That shows the depth of his love for his family. | Это показывает его любовь к своей семье. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
Related searches : Shows That - That Shows You - Clearly Shows That - Shows Us That - History Shows That - Study Shows That - This Shows That - Which Shows That - Research Shows That - Evidence Shows That - Experience Shows That - It Shows That - Literature Shows That - Survey Shows That
