Translation of "shows that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shows that - translation :

That - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The voting shows that.	Это показывает голосование.
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
That movie theater always shows good movies.	В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Everything she does shows that she has character.	Она проявляет характер во всём, что делает.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The accident shows that he is careless about driving.	Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.	Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
History shows that doing so is both possible and necessary.	Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
It shows that Afghan parents have raised their children correctly	Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
That shows the depth of his love for his family.	Это показывает его любовь к своей семье.
So that shows you that we have people who are capable of doing.	Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи.
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.	Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed.	Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
That he tried shows he was well aware of the danger.	В то же время, он сложил свои полномочия досрочно.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
History shows that what does happen is that we grow healthier, safer and stronger.	История показывает, что в действительности происходит мы становимся более здоровыми, более защищенными и более сильными.
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	мы, как показывают исследования, становимся умнее.
The current crisis shows how far we have come from that model.	Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.
This shows that Adnan and Emin weren t brought to police station handcuffed.	Это говорит о том, что Адан и Эммин не были приведены в участок в наручниках.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.
Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.	Ответ Тома показывает, что он не понял всей сути рассказа.
And I think that shows up in the projection of his voice.	И я думаю, это проявляется в становлении его голоса .
By contrast, North Korea shows that defiance, rather than accommodation, is a strategy that works.	В отличие от них, Северная Корея доказывает, что неповиновение, а не согласие, является рабочей стратегией.
We need something that shows that we as human beings are able to live together.	Нам нужно нечто, что покажет всем мы люди, и мы способны мирно жить вместе.
Research also shows that these programs improve the health of children and adults.	Исследования также показывают, что данные программы улучшают здоровье детей и взрослых.
Stabilization of the problem in the developed world shows that containment is possible.	Стабилизация ситуации в развитых странах свидетельствует о том, что взятие проблемы под контроль не является невозможным.
But the risk to EU gas supplies shows that our fates are linked.	Но угроза бесперебойности поставок газа в ЕС показала, что наши судьбы связаны.
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.	Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача.
The analysis shows that the bigger city is the better conditions users have.	Анализ показывает, что чем крупнее город, тем лучше условия пользователей.
But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?	Но как быть с другой её стороной, той, что представлена возможностями, потенциалом, развитием?
The small detail shows that Bishnu is and isn't reliving her mother's fate.	Небольшая деталь показывает, что Бишну одновременно и наследует, и отклоняется от судьбы своей матери.

Показать эту страницу на русском языке