Translation of "response was overwhelming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The pain was overwhelming. | Боль была ошеломляющей. |
| Her response was | Вот её ответ |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| Musharraf s response was interesting. | Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. |
| This was his response | Он ответил следующее |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
| What was Tom's response? | Что Том ответил? |
| What was your response? | Каков был твой ответ? |
| What was your response? | Каким был твой ответ? |
| There was no response. | Ответа не было. |
| Her response I would build a sports stadium was considered stupid by the judges, and the almost certain crown (she was the overwhelming favorite) slipped from her grasp. | Ее ответ я бы построила спортивный стадион судьи посчитали глупым, и почти уже завоеванная корона (она была несравненным фаворитом) ускользнула из ее рук. |
| Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. | Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться . |
| The response I received was chilling. | Ответ привел меня в ужас. |
| The response, as expected, was no. | Как и ожидалось, ответ был Нет . |
| One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks. | Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным. |
| That task seemed overwhelming. | Задача казалась невыполнимой. |
| The heat is overwhelming. | Жара удушающая. |
| DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. | Д.Р. Ну, я прекрасно осознавал то, что нужны срочные меры. |
| And calibrating a response was not easy. | Калибровка ответных действий также была бы не простой. |
| There was no response to my question. | Мой вопрос остался без ответа. |
| His response was contrary to our expectations. | Его ответ был не таким, как мы ожидали. |
| The love and support overwhelming. | Спасибо за любовь и поддержку. |
| But the international response was delayed and inadequate. | Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной. |
| Curiously, the Russian blogosphere s response was largely muted. | Любопытно, что в российской блогосфере бурной реакции не последовало. |
| The response was, such documents do not exist . | Ответ последовал Такого документа не существует . |
| There was no official response by the authorities. | Официального ответа от властей не последовало. |
| What was your response when he invited you? | Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил? |
| What was your response when he invited you? | Каков был твой ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был твой ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был ваш ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каков был ваш ответ на его приглашение? |
| What was your response when he invited you? | Каким был ваш ответ, когда он вас пригласил? |
| What was your response when he invited you? | Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил? |
| The critical response to the album was mixed. | Критическая реакция на альбом была неоднозначной. |
| And it was overwhelming I almost gave up after listening to the second story. | И это было ошеломляюще я почти сдалась после того, как услышала вторую историю. |
| Following an overwhelming vote in favor, full independence was declared on September 21, 1991. | Последовало чрезвычайное голосование, а полная независимость была объявлена 21 сентября 1991 года. |
| Partly in response to this challenge, Anwar was sacked. | Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности. |
| When EDI first emerged, America s response was no different. | Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась. |
| Now you'll get it, you rascal! was the response. | Сейчас ты у меня получишь, негодник! |
| I'm really thankful there was such a prompt response. | Я благодарна им за столь быстрый ответ. |
| It was a response to living in Thatcherite Britain... | Фильм вышел на экраны в США 17 марта 2006 года. |
| In response to this proposal, Anokhina casually suggested that Dalgatova s response to PublicPost s coverage, however inspired, was ludicrous. | Отвечая на предложение, Анохина в лёгкой форме высказал мысль, что предложения Далгатовой смехотворны. |
| Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online. | Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете. |
| Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus. | Действительно, реакция властей не ограничилась кредитно денежным стимулированием. |
Related searches : Overwhelming Response - Was Overwhelming - It Was Overwhelming - Overwhelming Odds - Overwhelming Support - Overwhelming Hospitality - Overwhelming Share - Overwhelming Complexity - Overwhelming Burden - Overwhelming Case - Too Overwhelming - Overwhelming Urge - Overwhelming Consensus
