Translation of "was overwhelming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The pain was overwhelming. | Боль была ошеломляющей. |
| And that was a powerful, overwhelming experience. | И это был мощное, чрезвычайное переживание. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| I was consumed by a deep and overwhelming sadness. | Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали. |
| Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. | Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться . |
| And that was an overwhelming sense of oneness, of connectedness. | И меня охватило чрезвычайное чувство единства и взаимосвязанности. |
| It seems overwhelming. | Это покажется черезмерным. |
| It sounds overwhelming. | Звучит замечательно. |
| These are changers, who all marshaled overwhelming influence for their overwhelming problems. | Это преобразователи, которым удалось победить свои огромные проблемы с помощью огромных источников влияния. |
| One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks. | Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным. |
| That task seemed overwhelming. | Задача казалась невыполнимой. |
| The heat is overwhelming. | Жара удушающая. |
| It's overwhelming at times. | Временами это было просто захватывающе. |
| Inboxes can be overwhelming. | Слишком много входящих сообщений? |
| DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. | Д.Р. Ну, я прекрасно осознавал то, что нужны срочные меры. |
| DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. | Ну, я прекрасно осознавал то, что нужны срочные меры. |
| This last one, although a victory, unfortunately, was not an overwhelming victory. | Эта последняя победа, к сожалению, не была одержана с подавляющим превосходством . |
| The love and support overwhelming. | Спасибо за любовь и поддержку. |
| The response has been overwhelming. | Отклики превзошли все наши ожидания. |
| The response has been overwhelming. | Реакция не замедлила себя ждать. |
| I had two overwhelming feelings. | Меня переполняли два чувства. |
| The aggregate numbers are overwhelming. | Совокупные цифры поражают. |
| Sheesh, is it too overwhelming? | Неужто он видит меня насквозь? |
| Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself. | Главным из этих мотивов было подавляющим мысль великого кита сам. |
| And it was overwhelming I almost gave up after listening to the second story. | И это было ошеломляюще я почти сдалась после того, как услышала вторую историю. |
| Following an overwhelming vote in favor, full independence was declared on September 21, 1991. | Последовало чрезвычайное голосование, а полная независимость была объявлена 21 сентября 1991 года. |
| In November 2014, Geingob was elected as President of Namibia by an overwhelming margin. | На президентских выборах в 2014 году был кандидатом в президенты Намибии от партии СВАПО. |
| It received the overwhelming support of 117 States, and there was only one abstention. | За его принятие решительно высказались делегации 117 государств при лишь одном воздержавшемся. |
| Such was the overwhelming reason my daughter beauty, baby, bring me that the cholesterol | Мама , то вы слышите? Так было подавляющее причина моей дочери красоты, ребенок, принеси мне, что холестерин |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming | Совокупные данные просто поражают. |
| It must be an overwhelming feeling. | Должно быть, ошеломляющее чувство. |
| The overwhelming importance of political will in providing debt relief was underscored in many interventions. | Во многих выступлениях звучала мысль о колоссальной значимости политической воли в процессе облегчения бремени задолженности. |
| Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online. | Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете. |
| Trauma and displacement inflict overwhelming emotional distress. | Травмы и перемещения вызывают общий эмоциональный стресс. |
| The overwhelming majority of transuranics are plutonium. | Подавляющее большинство трансурановых являются плутоний. |
| It's difficult to witness something so overwhelming. | Быть свидетелем подобных нечеловеческих мучений очень тяжело. |
| This evidence is overwhelming at this point. | Доказательств этому на данный момент великое множество. |
| The evidence against the accused seemed overwhelming. | ƒоказательства против обвин емого казались очень сильными. |
| I remember sitting near the bed, and I was just so I had two overwhelming feelings. | Помню, как сидел у кровати. Меня переполняли два чувства. |
| The price of the Chernobyl catastrophe was overwhelming, not only in human terms, but also economically. | Цена чернобыльской катастрофы была чрезвычайно высокой, не только в плане человеческих жертв, но и в плане экономики. |
| The outpouring of water, food and sanitary products was overwhelming, forcing some platforms to be closed. | Было ошеломляющее количество воды, еды и средств личной гигиены, что вынудило закрыть некоторые платформы. |
| Before the war, America could project overwhelming force. | Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу. |
| Overwhelming obstacles block the formation of new companies. | Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. |
| An overwhelming majority of states share this view. | Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. |
Related searches : It Was Overwhelming - Response Was Overwhelming - Overwhelming Response - Overwhelming Odds - Overwhelming Support - Overwhelming Hospitality - Overwhelming Share - Overwhelming Complexity - Overwhelming Burden - Overwhelming Case - Too Overwhelming - Overwhelming Urge - Overwhelming Consensus
