Translation of "rest of life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll eat mush for the rest of your life. | придется есть кашу до конца жизни. |
| I'll regret that for the rest of my life. | Буду сожалеть всю жизнь. |
| I'll love you for the rest of my life. | Я буду тебя любить до конца моей жизни. |
| I'll love you for the rest of my life. | Я буду любить тебя до конца жизни. |
| You'll remember this for the rest of your life. | Ты запомнишь это на всю оставшуюся жизнь. |
| You'll remember this for the rest of your life. | Вы запомните это на всю оставшуюся жизнь. |
| You'll remember this for the rest of your life. | Ты будешь помнить это всю оставшуюся жизнь. |
| You'll remember this for the rest of your life. | Вы будете помнить это всю оставшуюся жизнь. |
| Today is the first day of the rest of your life. | Сегодня первый день оставшейся части твоей жизни. |
| For the rest of us life is back to normal. | Ведь все, кроме мужа, вернулось на круги своя. |
| Please, remember those words for the rest of your life. | Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь. |
| Tom will spend the rest of his life in prison. | Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме. |
| I'd like to spend the rest of my life with you. | Я хотел бы провести остаток своей жизни с тобой. |
| Tom wanted to spend the rest of his life with Mary. | Том хотел всю оставшуюся жизнь прожить с Мэри. |
| Tom wanted to spend the rest of his life in America. | Том хотел всю оставшуюся жизнь прожить в Америке. |
| Tom wanted to spend the rest of his life in America. | Том хотел провести остаток жизни в Америке. |
| I want to spend the rest of my life with you. | Я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь. |
| I want to spend the rest of my life with you. | Я хочу провести с тобой остаток своей жизни. |
| Tom wants to spend the rest of his life with Mary. | Том хочет провести остаток своей жизни вместе с Мэри. |
| Do you want to spend the rest of your life alone? | Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве? |
| Do you want to spend the rest of your life alone? | Хотите провести остаток своей жизни в одиночестве? |
| You can't just hide here for the rest of your life. | Ты же не можешь прятаться здесь всю оставшуюся жизнь. |
| You can't just hide here for the rest of your life. | Вы же не можете прятаться здесь всю оставшуюся жизнь. |
| She wanted to spend the rest of her life with him. | Она хотела провести с ним остаток жизни. |
| Tom may be in prison for the rest of his life. | Том может всю оставшуюся жизнь провести в тюрьме. |
| I didn't have the rest of my life to do this project. | У меня не было в распоряжении всего остатка моей жизни для осуществления проекта |
| I don't want to spend the rest of my life regretting it. | Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом. |
| And he remained in mental institutions for the rest of his life. | И он провел в психиатрических учреждениях остаток своей жизни. |
| The general lived the rest of his life peacefully after his retirement. | После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии. |
| My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. | Мой дедушка хочет тихо прожить остаток жизни. |
| I would like to spend the rest of my life with you. | Я хотел бы провести остаток своей жизни с тобой. |
| Tom went to Australia and stayed there the rest of his life. | Том уехал в Австралию и провел там остаток жизни. |
| Tom doesn't want to spend the rest of his life in prison. | Том не хочет провести остаток своей жизни в тюрьме. |
| Do you want to spend the rest of your life with her? | Ты хочешь провести с ней остаток жизни? |
| Tom is going to spend the rest of his life in prison. | Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме. |
| Tom is likely to spend the rest of his life in prison. | Том, скорее всего, проведёт остаток жизни в тюрьме. |
| Roosevelt carried the bullet with him for the rest of his life. | Рузвельт носил эту пулю в груди до конца жизни. |
| And I will be in your corner for the rest of your life. | я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней . |
| Tom has decided to live in Boston for the rest of his life. | Том решил жить в Бостоне до конца своих дней. |
| Do you really want to spend the rest of your life in prison? | Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме? |
| Do you really want to spend the rest of your life in prison? | Вы правда хотите провести остаток своей жизни в тюрьме? |
| Do you really want to spend the rest of your life in prison? | Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме? |
| Do you really want to spend the rest of your life in prison? | Ты действительно хочешь провести остаток жизни в тюрьме? |
| Do you really want to spend the rest of your life in prison? | Вы действительно хотите провести остаток жизни в тюрьме? |
| Do you really want to spend the rest of your life with him? | Ты правда хочешь провести остаток жизни с ним? |
Related searches : Week Of Rest - Lines Of Rest - Chapel Of Rest - Of The Rest - Rest Of Asia - Haven Of Rest - Rest Of Europe - Place Of Rest - Plenty Of Rest - Days Of Rest - Time Of Rest - State Of Rest - Point Of Rest
