Translation of "right up against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Right Fight Against Terrorism | Правильная битва против терроризма |
| Left, Right, Up, Down | Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз |
| That s what Akter s up against. | Это как раз то, против чего борется Актер. |
| 'Standing up against Western tyranny' | Мятеж против западной тирании |
| What are we up against? | Чему мы противостоим? |
| You can respond. Up, right? | Можете смело отвечать. Сверху, правильно! |
| Roll up your right sleeve. | Закатайте правый рукав. |
| Roll up your right sleeve. | Закатай правый рукав. |
| Call up Tom right away. | Срочно позвони Тому. |
| Call up Tom right away. | Позвони Тому прямо сейчас. |
| So you give up, right? | Ну что, сдаёшься? |
| So you give up, right? | Сдаёшься, значит? |
| So you give up, right? | Так, значит, ты сдаёшься? |
| That's right up my alley. | Это как раз по моей части. |
| All right, I give up. | Ладно, сдаюсь. |
| This is what we're up against. | Вот против чего мы выступаем. |
| There are Pakistanis who are speaking out for Gulalai's right to a safe space to speak up against harassment | Есть и пакистанцы, выступающие за право Гулалай на безопасность и на возможность высказаться против домогательств |
| Brazilian court rules against Right to Be Forgotten | Бразильский суд принимает решение против права быть забытым |
| I'm right, you're wrong. Shut up. | Я прав, ты неправ. Заткнись. |
| All of you, right? Palm up. | Все повернули? Ладонью вверх. |
| You grew up in Boston, right? | Ты вырос в Бостоне, так? |
| Right wing populist parties in Europe regularly whip up popular sentiment against Muslim minorities by condemning their treatment of women. | Правые популистские партии в Европе регулярно ссылаются на популярное общественное противостояние мусульманским меньшинствам, осуждая их отношение к женщинам. |
| That is what we are up against. | Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. |
| Tottenham will come up against West Ham. | Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм . |
| You will be up against many difficulties. | Ты встретишь много трудностей. |
| You will be up against many difficulties. | На твоем пути будет много трудностей. |
| The people rose up against the invaders. | Народ восстал против захватчиков. |
| You've turned up at the right moment. | Вы появились как раз вовремя. |
| Tom stood up for what is right. | Том боролся за правое дело. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. |
| This might explain some right wing populists animus against monarchy. | Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии. |
| American military might can still make right against any challenger. | Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику. |
| You may be right, but I am against your opinion. | Возможно, ты прав, но я с твоим мнением не согласен. |
| Limiting the right to abortion increases the violence against women. | Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин. |
| 'I knocked up against him in the doorway.' | Мы столкнулись в дверях. |
| We rowed up the river against the current. | Мы гребли против течения реки. |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | Белки собирают орехи на зиму. |
| You're going to come up against fierce competition. | Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией. |
| We ran up against a lot of opposition. | Мы натолкнулись на сильное сопротивление. |
| The purring cat rubbed up against Tom's leg. | Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома. |
| We don't yet know what we're up against. | Мы ещё не знаем, с чем мы столкнулись. |
| We don't yet know what we're up against. | Мы ещё не знаем, с чем имеем дело. |
| And they're right up to a certain point. | И они правы в некотором смысле. |
| Got into debt right up to my ears. | Я влез в долги по самые уши. |
Related searches : Right Against - Right Up - Right Up Through - Right Set Up - Step Right Up - Right Up Until - Right Up Front - Coming Right Up - Right Up Close - Paid Up Right - Open Right Up - Push Up Against - Stands Up Against
