Translation of "risks when using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When Sovereignty Risks Global Health
Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах
But, when conducted during wartime, risks abound.
Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском.
When did you start using contact lenses?
Когда ты стал носить контактные линзы?
Since when have you been using contact lenses?
С каких пор вы используете контактные линзы?
We all knew what the risks were when we volunteered.
Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.
What are some of the challenges and strategies employed to mitigate risks for communities using these digital resources?
Какие задачи приходится решать и какие стратегии использовать, чтобы минимизировать риски для сообществ, использующих эти ресурсы?
Mary started using anti aging cream when she was 14.
Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
When using this information, I will of course follow your requirements.
При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
This system rewards managers for taking risks, even when the risk is excessive.
Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.
How do I compile krusader when I'm using a 64 bit processor?
Как мне скомпилировать krusader на 64 х битном процессоре?
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click
В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект.
Apart from this Kovalchuk talked about risks and responsibility when developing nature like technologies.
Помимо этого, Ковальчук поднял тему ответственности за разработку природоподобных технологий, а также рассказал о рисках, который неизбежно возникает при создании таких технологий.
When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits.
Вы должны овладеть новыми навыками работы с мышью.
This brings us to the IMF s fourth role, namely using its bully pulpit to warn of risks created by large country policies.
Это подводит нас к четвертой роли МВФ, а именно, использованию его высокой трибуны для предупреждения о рисках, создаваемых политиками больших стран.
A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China.
Более гибкая валюта особенно важна сегодня, когда в Китае возрос риск инфляции.
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации.
The WHO explains the risks to the community when someone is declared dead from Ebola.
ВОЗ объясняет риск, которому подвергается общество, когда кого то признают умершим от лихорадки Эбола.
But risks remain.
Но риски сохраняются.
Risks are everywhere.
Риски есть всегда.
Don't run risks.
Не рискуй.
I took risks.
Я рисковал.
I took risks.
Я рисковала.
There are risks.
Есть риски.
We take risks.
Мы рискуем.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.
Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой.
Thus, when using this calendar, the millennium starts at x000 and ends at x999.
Таким образом, при использовании этого календаря тысячелетие начинается в x000 и содержит x999 в конце периода.
With so many risks in so many places, investors, not surprisingly, will eventually prize liquidity in their portfolios, while shunning riskier fixed assets again when these tail risks materialize.
С таким большим количеством рисков в столь многих местах неудивительно, что инвесторы в конечном итоге будут ценить в своих портфелях ликвидность, вновь избегая рискованных основных активов, когда эти побочные риски материализуются.
There are serious risks.
Существуют серьезные риски.
These risks are real.
Эти риски реальны.
Coping with Catastrophic Risks
Противостояние опасности природных катастроф
The risks are high.
Риск очень высок.
The Risks of Withdrawal
Риски вывода войск
But risks are hidden.
Но риски скрываются.
I hate taking risks.
Ненавижу рисковать.
Gamblers enjoy taking risks.
Игроки очень любят рисковать.
I understand the risks.
Я понимаю риски.
He understands the risks.
Он понимает риски.
You understand the risks.
Вы осознаёте риски.
Tom knew the risks.
Том знал о рисках.
Don't take unnecessary risks.
Не рискуй без необходимости.
Tom understands the risks.
Том осознаёт риски.
Only fools take risks.
Рискуют только дураки.
Are there any risks?
Есть какие либо риски?
Using KHTMLSettings
Использование KHTMLSettings
Using kuickshow
Использование kuickshow

 

Related searches : When Using - When Using This - Especially When Using - When Not Using - As When Using - Even When Using - Risks - Using - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks