Translation of "when not using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : используя используете используешь использую используем пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When did you start using contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
Since when have you been using contact lenses?	С каких пор вы используете контактные линзы?
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.	Оно медленное. Устаревшее. Не используются лучшие технологии и лучший персонал.
Mary started using anti aging cream when she was 14.	Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
When she was not using her real name and identity her life choices weren't being connected to the family.	Пока она не указывала своё настоящее имя, её жизненный выбор не был связан с семьёй.
When using this information, I will of course follow your requirements.	При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
How do I compile krusader when I'm using a 64 bit processor?	Как мне скомпилировать krusader на 64 х битном процессоре?
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click	В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект.
But we're not using it. It's just sitting there.	Но мы не пользуемся ей, она просто остаётся там,
We're not using LiveJournal since the Russians bought it.	Мы не используем LiveJournal, так как он был куплен русскими.
But this did not prevent them from using it.	Но это не помешало им использовать её.
When using the websites that are available on the Free Basics app, subscribers do not get full use of these websites.	При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа.
When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits.	Вы должны овладеть новыми навыками работы с мышью.
Similarly, what if theories using germs had not been proven?	Или, например, задумайтесь что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов?
When a child dies from hunger, his mother is hardly comforted by the fact that they did not kill him using chemical weapons.	Когда ребенок гибнет от голода, его матери вряд ли легче от того, что его не убили с помощью химического оружия.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.	Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой.
Thus, when using this calendar, the millennium starts at x000 and ends at x999.	Таким образом, при использовании этого календаря тысячелетие начинается в x000 и содержит x999 в конце периода.
But do not submit bug reports using the annotation system please.	Не используйте систему аннотации для сообщений об ошибках. Более подробные сведения о заметках пользователей вы можете получить, ознакомившись с главой 'О заметках пользователей' этого приложения.
Not now, then when?	Если не сейчас, то когда?
If not now, when?	Если не сейчас, то когда?
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?	Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?
In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high.	Другими словами, сила становится непропорциональной, когда издержки её применения слишком велики.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .
I still remember using the website once, when I was a junior in high school.	Я ещё помню, как однажды что то искала у них на сайте, когда училась в средней школе.
As for not using my own self I don't like the idea.	Использование другого аккаунта как идея мне лично не нравится.
This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using.	Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона .
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
When hijab is not forced	Когда хиджаб не обязателен
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.	Эти дети не пользуются учебниками, им не читают лекций для всего класса.
But this has not stopped him from using history to justify his policies.	Однако это не помешало ему использовать историю для оправдания своей политики.
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals

Показать эту страницу на русском языке