Translation of "run water through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Water - translation :

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

What happens when we run out of water?	Что будет, когда у нас закончится вода?
The rain compelled the water to run over the banks.	Дождь заставил воду подняться выше берегов.
The rain water runs off through this pipe.	Дождевая вода стекает по этой трубе.
Tom fell through the ice into the icy water.	Том провалился сквозь лёд в ледяную воду.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
Hear for yourself the Afro Caribbean rhythms that run through this album	Послушайте сами афро карибские ритмы, которыми пронизан этот альбом
This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer.	Здесь чистая вода для ополаскивания. Вещи вынимались отсюда и помещались сюда, где бельё полоскалось.
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	через новый вид принтера, т.н. восковый принтер.
Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity.	Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	и проплывали по воде, в которой была нефть.
The water gets through, while the larger salt molecules are left behind.	Вода проходит сквозь них, когда как большие кусочки соли застревают.
Body dragging being pulled through the water without standing on a board.	Body dragging движение кайтера по воде без доски.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.	Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону.
For water the risk is lower, as we are selfishly pumping water directly from the less polluted Dongjiang River to Hong Kong through sealed water pipes.	Риск, связанный с водой, менее серьезен, так как мы эгоистично выкачиваем ее прямо из менее загрязненной реки Дунцзян через закрытые трубы.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.
But I believe water can be a bridge, through joint ventures, he says.	Но я считаю, что вода может быть мостом между совместной деятельностью.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
This would require Europe's governments to increase their deficits in the short run, while improving the long run outlook through serious pension reform.	Для этого необходимо, чтобы правительства Европы увеличили свои займы в ближайшее время, улучшая при этом долгосрочную перспективу с помощью серьезной пенсионной реформы.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт .
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Besides, muddling through may prove unaffordable even in the short run, if oil prices decline again.	Кроме того, такая тактика может оказаться не по карману даже в кратковременной перспективе, если цены на нефть снова упадут.
One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.	Одна из тем, которая проходит красной нитью через весь фильм, это тема городской романтики.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means.	Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств.
There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion.	Через эти посты проходят две темы или же два фрейма , и первый связан с религией.
Some water clock designs were developed independently and some knowledge was transferred through the spread of trade.	Некоторые проекты водяных часов были разработаны независимо друг от друга, а некоторые знания были перенесены посредством распространения торговли.
Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges.	Благодаря улучшению семенного материала и более эффективному управлению водными ресурсами, мы можем получить культуры, которые будут требовать меньше воды, расти при большей плотности и процветать в более широких температурных диапазонах.
As of 2011, this system is made up of four routes which run through various parts of the city.	Трамвайная система города, одна из старейших в России (действует с 1900 года), на 2011 год состояла из четырёх маршрутов.
In capital Kathmandu, many areas don't get water for six days a week, and are forced to either buy water through dealers or have to rely on local wells and rivers whose water quality is not monitored.	В столице Катманду во многих районах нет воды по 6 дней в неделю, и люди вынуждены либо покупать воду у дилеров, либо полагаться на местные источники и реки, где качество воды никем не отслеживается.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.

Показать эту страницу на русском языке