Translation of "served the government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The women served standing. | Бабы прислуживали стоя. |
| The tea is served. | Чай подан. |
| This was the case in the S L crisis, where the government explicitly served as a deposit insurer. | Так было во время кризиса сбережений и займов, когда правительство открыто взяло на себя роль страховщика вкладов. |
| The maid served the tea. | Горничная подала чай. |
| The waitress served the tea. | Официантка подала чай. |
| This was the case in the S amp L crisis, where the government explicitly served as a deposit insurer. | Так было во время кризиса сбережений и займов, когда правительство открыто взяло на себя роль страховщика вкладов. |
| He served in the navy. | Он служил во флоте. |
| He served in the navy. | Он служил на флоте. |
| When is the breakfast served? | Во сколько подают завтрак? |
| Breakfast is served. | Завтрак подан. |
| Breakfast is served. | Завтрак на столе. |
| When's dinner served? | Когда подают ужин? |
| Lunch is served. | Обед подан. |
| Dinner is served. | Ужин подан. |
| After that, he briefly served in the provisional Ethiopian government, but his relationship with the new power holders soured quickly. | После этого он некоторое время провёл в составе временного правительства Эфиопии, однако вскоре его отношения с властями испортились. |
| Apples were served as the dessert. | Яблоки были поданы на десерт. |
| Apples were served as the dessert. | На десерт были поданы яблочки. |
| I served in the intelligence corps. | Я служил в разведчасти. |
| First come, first served. | Первым пришёл первым обслужили. |
| She served me coffee. | Она подала мне кофе. |
| Tom served us coffee. | Том подал нам кофе. |
| Lunch will be served. | Обед будет подан. |
| When is dinner served? | Когда подают ужин? |
| The drinks were served in coconut shells. | Напитки подавали в кокосовой скорлупе. |
| Coffee will be served after the meal. | Кофе будет подано после еды. |
| During the war, he served in the army. | Во время войны он служил в армии. |
| This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well. | Эта автономия послужила на пользу науке, а независимая и подотчетная наука хорошо послужила обществу и экономике. |
| Justice hasn't been served yet. | Добиться правосудия до сих пор не удалось. |
| What time is dinner served? | Во сколько подают ужин? |
| He served his king faithfully. | Он верно служил своему королю. |
| We're waiting to be served. | Мы ждем обслуживания. |
| A light breakfast was served. | Был подан лёгкий завтрак. |
| A light breakfast was served. | Подали лёгкий завтрак. |
| Light refreshments will be served. | Будут поданы лёгкие закуски. |
| It served its purpose, however. | Тогда в атаку пошло всё войско. |
| The old man served the king for many years. | Старик служил королю много лет. |
| The economist Víctor Villavicencio la Torre, who served as Regional Manager of Economic Development of the Regional Government of Loreto, is in favor, and writes | Экономист Виктор Виллавиченчо ла Торре (Víctor Villavicencio la Torre), который работал региональным менеджером по экономическому развитию в правительстве региона Лорето, выступает за |
| I served as one of the lawyers for the children. | Я был одним из адвокатов этих детей. |
| The evening meal is served between 9 and 12. | Ужин подаётся с 9 до 12. |
| He served as a substitute for the boy's father. | Он заменил мальчику отца. |
| In effect, such feelings of national betrayal served to transform China's cult of national shame from a useful tool of government propaganda into a two edged sword wielded against the government itself. | В действительности, такие чувства национального предательства способствовали трансформации китайского культа стыда за свою нацию из полезного инструмента правительственной пропаганды в обоюдоострый меч, направленный против самого правительства. |
| What time will dinner be served? | Когда будет подан ужин? |
| At what time is dinner served? | Во сколько подают ужин? |
| This knife has served me well. | Этот нож здорово мне помог. |
| Breakfast is served at seven a.m. | Завтрак подаётся в семь утра. |
Related searches : Served The Purpose - Served The Army - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised
