Translation of "set to obsolete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obsolete - translation :

Keywords : устарели устарел устарела устаревшим устареет

Examples (External sources, not reviewed)

It's obsolete.	Это устарело.
This computer is obsolete.	Этот компьютер устарел.
The obsolete regime is about to collapse.	Старый режим вот вот рухнет.
Is Military Power Becoming Obsolete?	Теряет ли своё значение военная мощь?
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	они ничего не могут нам сказать. Отжившие. Ушедшие. Не совсем.
Kaljulaid also spoke to concrete challenges that Estonia faces, including current and future technologies that are set to globalize workforces and make geography and place obsolete.	Кальюлайд также высказалась о конкретных вызовах, стоящих перед Эстонией, включая текущее и будущее развитие технологий, которое приводит к глобализации рабочей силы и лишает важности географию и место.
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
For starters, industrialism has become obsolete.	Для новичков индустриализм устарел.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
Your computer is obsolete. You need to buy a new one.	Твой компьютер устарел. Тебе нужно купить новый.
Your computer is obsolete. You need to buy a new one.	Ваш компьютер устарел. Вам нужно купить новый.
But the north south divide is now obsolete.	Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело.
'But you say it is an obsolete institution!'	Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.
The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.	Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.
He even suggests that established financial theory is obsolete.	Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.	В каком то смысле я рад, что я окончательно отстал.
By the time that anyone had time to write anything down, it was obsolete.	На тот момент она была самой быстрой не только в СССР, но и в Европе.
The industrialization of war had made it obsolete in rational terms.	Индустриализация войны сделала ее ampquot устаревшейampquot в рациональном смысле.
Many of its critics noted that it was superfluous and obsolete.	Многие критики заметили, что он был ненужным и устаревшим.
There are 12 troy ounces in the now obsolete troy pound.	В отличие от фунта авердюпуа тройский фунт состоял из 12 унций.
More importantly, even the regulators themselves have ceased to believe in obsolete and rigid doctrines.	Что ещё более важно, даже сами работники контролирующих органов перестали верить в устаревшие и непоколебимые доктрины.
Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.	Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .
When this happens the old ruling classes find it difficult to see themselves as obsolete.	Когда это происходит, старым правящим классам трудно согласиться с тем, что они устарели.
Joseph Stalin s industrialization killed millions and became obsolete in only 30 years.	Индустриализация Иосифа Сталина убила миллионы и была заменена уже через 30 лет.
It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete.	В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
PHP function to set handler	Таблица 1.
He set off to Paris.	Он отправился в Париж.
Second set, Krajicek to serve.	Второй сет, подаёт Крайчек.
'Dovlet' (to loom over) (liturgical, literary, obsolete) means quite, complete, enough, to be sufficient for someone or something, to satisfy .	Довлеть (церк. книжное, устаревшее) значит довольно, полно, достаточно, быть достаточным для кого либо или чего либо, удовлетворять .
Set	Set
In other words, emigration as it s generally understood has become an obsolete concept.	Другими словами эмиграция в ее изначальном смысле устаревшее понятие.
x does not belong to the set B because it belongs to the set A.	x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A.
We also urge States to focus on these activities in connection with their own surplus and obsolete weapons.	Мы также настоятельно призываем государства сосредоточить внимание на этих направлениях деятельности в связи с их собственными излишками оружия и устаревшими вооружениями.
All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation.	Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков.
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.	Школы, какими мы их знаем, устарели . Это очень сильное утверждение.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	Я продолжаю этот проект, но он устарел, потому что вы все это делаете.
'It is obsolete certainly but all the same one should treat it more respectfully.	Отжившее то отжившее, а все бы с ним надо обращаться поуважительнее.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
These trends look set to continue.	Такая тенденция будет продолжаться.
We set out to do this.	И мы решили проделать это.
How to set up the debugger	Как настроить отладчик
The sun is about to set.	Солнце скоро зайдёт.
The sun is about to set.	Солнце почти зашло.
The sun is about to set.	Солнце собирается заходить.

Показать эту страницу на русском языке