Translation of "sexually transmitted disease" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём. |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Факты об инфекциях, передаваемых половым путем |
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Презервативы защищают от заболеваний, передающихся половым путём. |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? |
| Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases. | Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. |
| If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality. | Если вы проживаете свою жизнь в страхе, в конце концов, жизнь всего лишь передающееся половым путем заболевание со стопроцентным смертельным исходом. |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас. |
| Equally harmful are the government s sensitivity to its own policy failures and the stigma attached to a disease that is often sexually transmitted. | Не меньше вреда приносит нервная реакция правительства на его собственные политические просчёты и тот факт, что эта болезнь, часто передающаяся половым путём, считается чем то постыдным. |
| My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. | Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём. |
| Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases. | Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем. |
| Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes. | Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров. |
| Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases. | У гетеросексуальных взрослых людей часто встречающимися заболеваниями, передающимися половым путем, являются хламидийные инфекции, трихомониаз, кандидоз (грибок), гонорея и человеческий папиллома вирус. |
| HIV AIDS may be more readily transmitted in Sub Saharan Africa because of the prevalence of other diseases, especially other sexually transmitted diseases, that facilitate the transmission of HIV. | Спид ВИЧ быстрее распространяется в Африке в регионе за Сахарой, из за распространенности других болезней, особенно передаваемых половым путем, что облегчает заражаемость ВИЧ. |
| The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD). | Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП. |
| This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. | Ведь частично возбудители заболеваний, передающихся половым путем, могут распространяться также путем контактной инфекции и при тесном физическом контакте. |
| She's sexually promiscuous. | Она ведёт беспорядочную половую жизнь. |
| She's sexually promiscuous. | Она неразборчива в сексуальных связях. |
| She's sexually frustrated. | Она сексуально неудовлетворенная. |
| (If the robot has multiple sexual partners, just remove the relevant parts, drop them in disinfectant, and, voilà, no risk of sexually transmitted diseases!) | (Если робот имеет много половых партнеров, просто снимите соответствующие части, бросьте их в дезинфицирующее средство и вот, никакого риска подхватить нехорошую болезнь!) |
| What we do know is that HPV is a highly infectious sexually transmitted virus, which is responsible for almost all forms of cervical cancer. | Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки. |
| But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. | но помимо этих денег, она получает подарки различные болезни, в том числе и венерические, ВИЧ, СПИД, сифилис, гонорею и т.п. зависимость от алкоголя, наркотиков, да всё что угодно. |
| They are therefore sexually attractive. | Поэтому она привлекательна для противоположного пола. |
| Sexually attractive people are hot. | Сексуально привлекательные люди теплые. |
| You become extremely sexually possessive. | Вы становитесь невероятно ревнивым. |
| This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults. | это сладкий перец, который уже несъедобен, потому что он заражён вирусом, переносимым взрослыми особями трипсов. |
| Tuberculosis (TB) is an air borne disease, transmitted the same way as common flu, by coughing or sneezing, although it is much less infectious. | Туберкулез представляет собой болезнь, распространяющуюся по воздуху и передаваемую тем же образом, что и обычный грипп, при кашле или чихании, хотя и является гораздо менее заразным. |
| She was sexually harassed in an elevator. | Она подверглась сексуальному домогательству в лифте. |
| The address was transmitted by radio. | Обращение передавалось по радио. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь. |
| Concerned that the girl child has furthermore become a victim of sexually transmitted diseases and the human immunodeficiency virus, which affects the quality of her life and leaves her open to further discrimination, | будучи озабочена тем, что девочки также становятся жертвами болезней, передаваемых половым путем, и вируса иммунодефицита человека, что отрицательно сказывается на качестве их жизни и оставляет их незащищенными от возможности дальнейшей их дискриминации, |
| Concerned that the girl child has furthermore become a victim of sexually transmitted diseases and the human immunodeficiency virus, which affect the quality of her life and leave her open to further discrimination, | будучи озабочена тем, что девочки также становятся жертвами болезней, передаваемых половым путем, и вируса иммунодефицита человека, что отрицательно сказывается на качестве их жизни и оставляет их незащищенными от дальнейшей их дискриминации, |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Не сексуально, а просто влечёт . |
| They strip them naked. They sexually taunt them. | Они заставляют их раздеваться. Унижают их сексуально. |
| A squirrel transmitted rabies to my daughter. | Белка заразила мою дочь бешенством. |
| Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections, | обращая особое внимание на то, что ликвидация вредных традиций или обычаев будет содействовать уменьшению уязвимости женщин и девочек к вирусу иммунодефицита человека синдрому приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИД) и другим передаваемым половым путем инфекциям, |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | Малярия, разумеется, переносится комарами. |
| The 16th International Conference on AIDS and Sexually Transmitted Infections in Africa will be held in the capital Addis Ababa this coming Sunday, where more than 200 activists, experts and UN officials are expected to participate. | 16 Международная конференция по проблемам СПИДа и заболеваний, передающихся половым путем, в Африке началась в столице Эфиопии, в городе Аддис Абеба, в воскресенье. Ожидается, что в конференции примут участие более 200 активистов, экспертов и представителей ООН. |
| Preventing the disease | Предотвратить болезнь |
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | легко передавалась. Но, к счастью, он был довольно мягким. |
| Transmitted by the expert from the International Organization of | Передано экспертом Международной организации предприятий |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| He has transmitted all his knowledge to his son. | Он передал все свои знания сыну. |
Related searches : Transmitted Disease - Sexually Attractive - Sexually Suggestive - Transmitted - Transmitted Through - Is Transmitted - Transmitted From - Transmitted Power - Information Transmitted - Transmitted Across - Transmitted Over - Not Transmitted - Socially Transmitted