Translation of "shall be protected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Collective interests must be protected. | Коллективные интересы должны быть защищены. |
| The environment must be protected. | Природу надо защищать. |
| The environment must be protected. | Природу надо охранять. |
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| He shall be fired. | Его следует уволить. |
| He shall be punished. | Он будет наказан. |
| Women and children must be protected from violence. | Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия. |
| This right must be protected at all costs. | Это право должно быть защищено любой ценой. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Whose son shall it be? | Чей сын это будет? |
| Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards. | В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители. |
| Can the security of the data be adequately protected? | Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? |
| The island's unique flora and fauna must be protected. | Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова. |
| The application shall be accompanied by | К заявке прилагаются |
| I shall be there at six.' | Я буду там в 6 часов . |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. В Трибунал может обратиться |
| What time shall I be there? | Во сколько я должен там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне надо там быть? |
| What time shall I be there? | Во сколько мне там быть? |
| An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. | Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. |
| However, freedom of conscience and worship must be protected too. | Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться. |
| Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая |
| Crows are protected. | Вороны находятся под охраной. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённой. |
| I feel protected. | Я чувствую себя защищённым. |
| 1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators. | 1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник. |
| I shall soon be confined, leave him!' | Я скоро рожу, оставьте его! |
| 'Of course, I shall be very pleased!' | Что же, я очень рад. |
| 'I shall be very pleased! Let's go. | Я очень рад, поедем. |
| Ask, and it shall be given you. | Просите, и дано будет вам. |
| The truth shall be revealed to you. | Правда откроется тебе. |
| I shall be there on Monday week. | Я буду там через понедельник. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| My parents shall be proud of me. | Мои родители будут мной гордиться. |
| They have the fundamental right to be protected from sexual abuse. | Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия. |
| Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. | Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого. |
| 'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.' | Так если что, я буду у Катавасова. |
| They protected each other. | Они защищали друг друга. |
| Tom could've protected Mary. | Том мог бы защитить Мэри. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| 'I shall be glad of a good dinner.' | Я с удовольствием поем хорошо. |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| We shall be back for you at 9.00. | Допрос Паулюса имел место в тот же день. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи. |
| 6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently. | 6. Члены Подкомитета по предупреждению выполняют свои функции в личном качестве, они должны быть независимыми и беспристрастными и иметь возможность эффективно работать в составе Подкомитета. |
Related searches : Shall Be - Can Be Protected - May Be Protected - To Be Protected - Will Be Protected - Should Be Protected - Be Protected Against - Must Be Protected - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain
