Translation of "since it is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

It is tragic since we cannot take it anymore.	Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
It is thirty years since we married.	Мы женаты тридцать лет.
It is thirty years since we married.	Мы поженились тридцать лет назад.
It is three years since he died.	Прошло три года с тех пор, как он умер.
It is so long since I saw you.	Я так давно не видела тебя.
It is five years since we moved here.	Мы переехали сюда пять лет назад.
It is 23 years since World War II s end.	Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
It is 23 years since World War II s end.	Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
'Is it long since you went to see them?'	Ты давно не была у них?
It is difficult to recall similar events since 2004 .	Подобного, кажется, не происходило с 2004 года .
It is just a year since I got married.	Ровно год, как я женился.
It is just a year since I got married.	Ровно год, как я вышла замуж.
How long is it since you bought this car?	Как давно ты купил эту машину?
It is ten years since I saw her last.	Прошло десять лет с тех пор, как я её видел в последний раз.
Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete.	Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete.
It will probably have a short life, since it is truly disgusting.	Оно, вероятно, долго не продержится, потому что это действительно отвратительно.
It is a long time since I saw you last.	Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз.
It is a long time since I saw you last.	Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.	Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.
Since 1986, it hasn't leaked.	С 1986 года она не протекает.
It has rained since yesterday.	Со вчерашнего дня идёт дождь.
It is more than five years since I last saw him.	Прошло больше пяти лет с тех пор, как я видел его в последний раз.
LONDON Christmas is coming and has been, it seems, since mid autumn.	ЛОНДОН Наступает Рождество и наступает, похоже, уже с середины осени.
It has remained there ever since.	И он до сих пор остается в этом состоянии.
Since then it stayed that day.	Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.
It has been raining since Tuesday.	Дождь идет со вторника.
It has been raining since yesterday.	Дождь идёт со вчерашнего дня.
It has been cold since yesterday.	Было холодно со вчерашнего дня.
It has been raining since Sunday.	Дождь идет с воскресенья.
Since it rained, I stayed home.	Поскольку был дождь, я остался дома.
I haven't thought about it since.	С тех пор я об этом не думал.
I haven't thought about it since.	С тех пор я об этом не задумывался.
Is it democracy that has kept Europe peaceful since 1945, or is it the long period of peace since 1945 that has allowed democracy to become the European norm?	Разве демократия хранила мир в Европе с 1945 года, или длительный период мира с 1945 года сделал демократию для Европы нормой?
Science, it seems, is drifting into political dangers it has not faced since before the Enlightenment.	Похоже, наука находится перед лицом политической опасности, невиданной со времен, предшествующих эпохе Просвещения.
It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China.	Виноват сам Google, который не хочет вести свой бизнес в Китае.
She is thankfully wearing comfortable shoes, since it may be a long journey!	К счастью, на ней удобная обувь путь обещает быть очень длинным!
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	А ведь роль СМИ в формировании общественного мнения нельзя переоценить.
Since when is it a crime to put a mask on your face?	С каких пор надевать маску является преступлением?
It is owned by the Rambler Media Group and Prof Media since 2006.	В 2004 году учреждена компания Rambler Media Group (RMG).
It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking.	Со времен Наполеона Малого известно, что это происходит от поверхностности мышления.
Since when is Richard married?	Давно Ричард женат?
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
Since it rained, I did not go.	Шёл дождь, и я не пошёл.
Since it rained, I did not go.	Так как шел дождь, я не пошел.
Since it's important, I'll attend to it.	Поскольку это важно, я прослежу за этим.

Показать эту страницу на русском языке