Translation of "since when you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Since when you have been here?
С какого времени ты находишься здесь?
Since when are you wearing contacts?
Как давно вы носите линзы?
Since when are you wearing contacts?
Ты давно носишь линзы?
Since when do you learn Japanese?
С каких это пор ты учишь японский?
Since when do you learn Japanese?
Когда это ты стал учить японский?
Since when?
С каких пор?
Since when have you been using contact lenses?
С каких пор вы используете контактные линзы?
Since when is Richard married?
Давно Ричард женат?
Since when have you been waiting? Have you been waiting a long time?
Сколько ты уже ждёшь? Долго ли ждал?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Когда Вы впервые почувствовали движение плода?
Since when does FIFA rule a country?
С каких это пор ФИФА управляет государством?
Since when has Marcus been living here?
С каких пор Маркус живет здесь?
But since when does one pay taxes on embezzled funds?
Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды?
But since when have conspiracy mongers been hampered by contradiction?
Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия?
Do you know Brian? Yes, I know him well. Really? Since when do you know him? I've known him for six years.
Ты знаешь Брайана? Да, я его хорошо знаю . В самом деле? А давно ты его знаешь? Шесть лет как .
I've loved you since I first met you.
Я полюбил тебя с первой встречи.
Since when were we happy for Christmas to dawn in early November?
С каких это пор мы стали радоваться наступлению Рождества уже в начале ноября?
Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занята?
Have you been busy since yesterday?
Ты со вчерашнего дня занят?
Have you been busy since yesterday?
Вы со вчерашнего дня заняты?
Since you're tired, you should rest.
Так как вы устали, вы должны отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.
Раз вы устали, вам надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.
Раз ты устал, тебе надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.
Раз ты устала, тебе надо отдохнуть.
Since you're tired, you should rest.
Раз Вы устали, Вам надо отдохнуть.
You have changed since I saw you last year.
Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
I have loved you since I first met you.
Я полюбил тебя с первой встречи.
But since when were sentiment and moral denunciation sufficient ingredients of a policy?
Но с каких пор чувство и моральное осуждение были составной частью любой политики?
This result is the second highest since 2004, when this award was established.
Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда.
Since I was 12 years old, when I first started track and field.
С 12 лет, с тех пор, как в легкую атлетику пришел.
Since when is it a crime to put a mask on your face?
С каких пор надевать маску является преступлением?
Since you're here, you can help me.
Раз уж ты здесь можешь мне помочь.
Since you're here, you can help me.
Раз ты здесь, можешь мне помочь.
Since you're here, you can help me.
Раз вы здесь, можете мне помочь.
Since you're here, you can help me.
Раз уж ты здесь, можешь мне помочь.
Since you're here, you can help me.
Раз уж вы здесь, можете мне помочь.
Since he's busy, he can't meet you.
Он занят и не может встретиться с вами.
I haven't seen you since high school.
Я не видел тебя со старшей школы.
Since I'm here, let me help you.
Раз уж я здесь давай тебе помогу.
Lead us, since you know the road.
Веди нас, раз знаешь дорогу.
I've loved you since we were teenagers.
Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете.
I've loved you since the day I first saw you.
Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидел.
I've loved you since the day I first saw you.
Я люблю тебя с тех пор, как впервые увидела.
I have not seen you since Anna's illness.
Вы никуда не показываетесь, и я не видала вас со времени болезни Анны.

 

Related searches : Since When - When Since - Since You - Since When Does - When You - Since You Want - Since You Received - Since You Need - Since You Mentioned - Since You Left - Since You Have - Since You Asked - Since You Were - Since You Know