Translation of "sold as seen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As seen elsewhere
Он был также замечен
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Одни воспринимают это слово как очень идеалистическую вещь. Другие считают, что оно может нагонять тоску.
Many of these games are sold as complete sets.
Карты продаются в виде случайных наборов.
As seen on this post
Как написано в этом посте
The album nonetheless sold three times as many copies overseas.
Тем не менее, за рубежом было продано в три раза больше копий альбома.
Sold out.
Распродано.
Sold out.
Продано.
Sold out.
Нет в наличии.
Putin is increasingly seen as isolated.
Путин все больше и больше попадает в изоляцию.
In Mexico, we're seen as Americans.
В Мексике мы американцы.
Many scholars are seen as weirdos.
На многих учёных смотрят как на чудаков.
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul.
Бо дал отвод одному из своих обвинителей, сказав, что тот продал свою душу .
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs.
Шёлк был порезан на маленькие кусочки и продан на сувениры.
The game has sold 6.6 million copies as of January 2004.
К январю 2004 года было продано 6,6 миллиона копий по всему миру.
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.
Определенные заявления сразу же рассматриваются как оппозиционные системе, ряд людей выглядят диссидентами.
You sold one.
Хорошая работа.
All sold out!
Всё распродано!
Everything's sold out.
Всё распродано.
I sold one.
Я продал одну.
Sami sold acid.
Сами продавал наркоту.
Sami sold weed.
Сами продавал траву.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
As Seen in Let the Bullets Fly .
Как показано в Пусть пули летят .
Banknotes were seen as essentially an I.O.U.
Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).
Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo!
Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo!
In Australia and New Zealand it is sold as the Holden Barina.
В 2005 г. на рынках Новой Зеландии и Австралии Aveo стали продавать как Holden Barina.
As of the early 1990s, most satellite images are sold fully georeferenced.
С начала 1990 х большинство коммерческих спутниковых изображений продается уже скорректированными.
Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.
Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
In the Americas, the models were sold as the 740i, 740iL and 750iL.
Модели 740iL и 750iL также выпускались в легкобронированном (класс B4) исполнении Protection.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Tom looked as if he'd seen a ghost.
Том выглядел так, будто увидел привидение.
Tom looks as if he's seen a ghost.
Том выглядит так, будто привидение увидел.
Tom looks as though he's seen a ghost.
Том выглядит так, будто привидение увидел.
I sold a book.
Я продал книгу.
I sold a book.
Я продала книгу.
His novel sold well.
Его роман хорошо продавался.
He sold us out.
Он нас продал.
He sold us out.
Он нас предал.
Her novel sold well.
Её роман хорошо продавался.
Tom sold us out.
Том нас предал.
Tom sold us out.
Том нас продал.
I sold the books.
Я продал книги.