Translation of "some even say" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some things you shouldn't even say jokingly.
Некоторые вещи не стоит говорить даже в шутку.
Some things you shouldn't even say jokingly.
Некоторые вещи не следует говорить даже в шутку.
Some of the studies even say we're happier.
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.
Some say bigger.
Иногда даже больше.
Some say one thing, others say another.
Одни говорят одно, другие другое.
These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.
этих горилл убили, некоторые даже сказали бы что их распяли и неудивительно, что они вызвали международный негодование.
Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans.
Некоторые республиканские стратеги говорят, что даже Рональд Рейган не был бы выдвинут нынешними республиканцами.
He didn't even say goodbye.
Он даже не попрощался.
Tom didn't even say goodbye.
Том даже до свидания не сказал.
Tom didn't even say goodbye.
Том даже не попрощался.
You didn't even say goodbye.
Ты даже не попрощался.
She didn't even say thanks.
Она даже не сказала спасибо.
She didn't even say thanks.
Она даже спасибо не сказала.
She didn't even say thanks.
Она даже не поблагодарила.
Tom didn't even say thanks.
Том даже спасибо не сказал.
Tom didn't even say hi.
Том даже не поздоровался.
Some people say it's happy.
Некоторые говорят весёлое,
Some say he never existed.
Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
Some people say I'm unpredictable.
Некоторые говорят, что я непредсказуем.
He didn't even say good bye.
Он даже не попрощался.
Tom didn't even say good bye.
Том даже до свидания не сказал.
Tom didn't even say good bye.
Том даже не попрощался.
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Иногда я говорю да , хотя хочу сказать нет .
A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать пауза Кафки .
Not to worry, some economists, say.
Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.
Some people say that I'm weird.
Некоторые говорят, что я странный.
Some say even if the kid is wrong, the police should not exercise their power to criminalize him.
Некоторые даже говорят, что, хотя мальчик не был прав, полиция не должна была применять силу, чтобы наказать его.
I don't even know what to say.
Не знаю даже, что сказать.
I don't even know what to say.
Не знаю даже, что и сказать.
She wouldn't even say hi to me.
Она со мной даже не поздоровалась.
Don't even say that as a joke.
Не говори так даже в шутку.
Tom didn't even say hi to me.
Том даже не поздоровался со мной.
Tom didn't even say hi to me.
Том со мной даже не поздоровался.
He didn't even say goodbye to me.
Он со мной даже не попрощался.
Even then, Cato would not say anything.
В битве при Фарсале он не участвовал.
Some are even reducing inequalities.
Некоторые из них даже сокращают неравенство.
In the early '80s, some would say.
В начале 80 х, скажем.
Some people say it's not population decline.
Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,
Some people say, brains can't understand brains.
Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
Some say a tipping point has occurred.
Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
Don't I have some say in this?
Разве я не могу высказать своё мнение по этому поводу?
She didn't say even one word to me.
Она мне и слова не сказала.
Some would even have been grateful.
Многие из них были бы даже благодарными.
Some progressive economists want even more.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Some protests have even occurred overseas
Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте

 

Related searches : Some Say - Some Even - Some Might Say - Some People Say - Some Would Say - Some May Say - Some Say That - Say Some Words - Say - Say To Say - Say So - Say Yes - Say Otherwise