Translation of "some major issues" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two major issues had to be settled. | Нужно было решить два главных вопроса. |
| Yet some issues remained unresolved. | Все же некоторые вопросы остались нерешенными. |
| I have some health issues. | У меня проблемы со здоровьем. |
| There are some major themes. | Существует несколько главных тем. |
| On these four major issues, Obama has clearly achieved little. | По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов. |
| But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues. | Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем. |
| Most major countries now have some kind of agency that issues general calls for proposals and uses peer review to evaluate them. | Большинство крупных стран сегодня имеет государственные службы, принимающие на рассмотрение научные проекты и прибегающие к экспертной оценке в процессе принятия решений. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| What are some of Australia's major exports? | Каковы основные статьи экспорта Австралии? |
| But on major issues, he often wanted more not less military intervention. | Но по важным вопросам он часто хотел больше, а не меньше военного вмешательства. |
| Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues. | Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды. |
| Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature. | Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера. |
| Major regional issues, like the war in Iraq or Iran s nuclear program, were barely mentioned. | Основные региональные проблемы, такие как война в Ираке или иранская ядерная программа, упоминались очень редко. |
| Russia should be treated as a major power, which means consultations on important global issues. | Россию нужно рассматривать как важную державу при обсуждении важных глобальных проблем. |
| The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. | На встрече большой двадцатки в Анталье будут подняты эти и другие крупные проблемы, перед лицом которых стоит мир. |
| Britain s EU membership will be one of the major issues at stake in next year s election. | Членство Великобритании в ЕС будет одним из основных вопросов, на кону выборов следующего года. |
| During the campaign, too, he took vague and contradictory positions and flip flopped on major issues. | Во время своей кампании он также занимал смутные и противоречивые позиции и постоянно менял своё мнение по важным вопросам. |
| Some major businesses are providing powerful examples of what is possible. | Некоторые крупные предприятия становятся выдающимися примерами достижений в этом направлении. |
| Some major in art or music and think they can't write. | На мои занятия приходят студенты, специализирующиеся |
| Politicians don t understand science, and rarely seek the advice of scientists and engineers in addressing major issues. | Политики не понимают науку и при решении важных вопросов редко обращаются за советами к ученым и инженерам. |
| Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements. | Две другие основные проблемы нашли компромисс Израиль и подъем исламистских движений. |
| Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. | Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. Victims and perpetrators might not be the same. | Причем виновные и расплачивающиеся могут не совпасть в одном лице. |
| Here are some of the major quakes and tsunamis in recent years | Вот некоторые из наиболее сильных землетрясений и цунами за последние годы |
| This era s major states, developed and emerging alike, have the ability to reach accord on today s defining issues. | Основные государства нынешней эры, как развитые, так и развивающиеся, имеют возможность достигнуть согласия по определяющим вопросам сегодняшнего дня. |
| In reality and as the coming weeks, months, and years will demonstrate major issues have yet to be settled. | В действительности и это покажут грядущие недели, месяцы и годы основные проблемы еще только предстоит урегулировать. |
| Today, ExxonMobil and other major oil companies are much more honest and constructive in their discussions of the issues. | Сегодня ExxonMobil и другие ведущие нефтяные компании гораздо честнее и конструктивны в своих рассуждениях по этим проблемам. |
| By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually. | По некоторым отзывам, китайские чиновники в настоящее время улаживают 50000, если не больше, основных присшествий в год. |
| Major issues will also arise in Africa, Latin America, and Asia, and relations with these areas will grow in importance. | Африка, Латинская Америка и Азия также представят ряд серьёзных вопросов, и отношения с этими регионами приобретут ещё большую значимость. |
| Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration. | Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации. |
| Alexandra explored some of the issues a year ago in her blog post Ooo taboo! | В своем блоге Ooo табууу! |
| Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. | Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям. |
| The PASC recommended some radical changes Sir Hayden concentrated on issues of procedure and transparency. | PASC рекомендовал некоторые радикальные изменения Сэр Хэйден сконцентрировался на процедурных вопросах и на прозрачности. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade. | Ужасно то, что некоторые провинциальные губернаторы и правительственные чиновники сами являются главными игроками в торговле наркотиками. |
| The voting, assembled after some major shouting, showed 80 persons for Navalny's option, 32 against. | Результаты голосования, подытоженные после довольно шумных дебатов, показали 80 человек за предложение Навального, 32 против. |
| Major. | см. |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable. | Некоторые проблемы, решения которых добиваются профсоюзы, например, соблюдение прав человека и охрана окружающей среды, невозможно оспорить. |
| Russia seems prepared to negotiate on some security issues, including such sensitive questions as Iran and Kosovo. | Россия, похоже, готова вести переговоры по некоторым проблемам безопасности, включая такие деликатные вопросы, как Иран и Косово. |
| However, some transnational issues are inherently multilateral and cannot be managed without the help of other countries. | Некоторые транснациональные вопросы, однако, изначально носят многосторонний характер и не могут решаться без помощи других стран. |
| So complicated do many issues seem that some newspapers and broadcasters have abandoned reporting about the Convention. | Задачи кажутся такими сложными, что даже средства массовой информации уже почти не освещают деятельность Конвенции. |
Related searches : Some Major - Some Issues - Without Major Issues - No Major Issues - Major Policy Issues - Major Quality Issues - Two Major Issues - Some Major Changes - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With - Raise Some Issues - Face Some Issues
