Translation of "sought to raise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

Sought - translation :

Keywords : растить прибавку вырастить поднимите воспитывать стремился стремились искала искал искали

Examples (External sources, not reviewed)

Apart from remembering the victims of Operation Genesis, the commemoration also sought to raise concerns about the new base's location.	Кроме сохранения памяти о жертвах операции Бытие памятные мероприятия были направлены на то, чтобы вызвать озабоченность местонахождением новой базы.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
They sought Tom's help.	Они обратились к Тому за помощью.
Raise x to the power y.	Description
Raise your hand to the sky.	Подними руку к небу.
He began to raise beef cattle.	Он начал разводить скот на мясо.
We're going to raise our prices.	Мы собираемся поднять цены.
It isn't easy to raise children.	Растить детей нелегко.
It's not easy to raise children.	Растить детей нелегко.
This followed two visits he made to Haiti over the past 18 months and a donor s conference he sponsored in April that sought to raise 300 million in aid and investment.	Это произошло вслед за двумя визитами, которые он совершил на Гаити в течение прошлых 18 месяцев и за спонсируемой им конференцией доноров в апреле, целью которой было собрать 300 миллионов долларов на поддержку и инвестиции.
While private businesses have sought to fill in this gap through the supply of tankers and underground water from tube wells, there are many who raise concerns about safety.	Пока частные компании стремились удовлетворить потребности населения, поставляя цистерны и подземную воду из колодцев, появилось много людей, которые выразили озабоченность по поводу безопасности.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
No dialogue was ever sought.	Не о каком диалоге не было и речи.
I am not able to raise her...'	Я не могу поднять ее...
I don't want to raise false hopes.	Я не хочу пробуждать ложных надежд.
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
You don't have to raise your voice.	Незачем повышать голос.
You don't have to raise your voice.	Необязательно повышать голос.
He is going to raise the taxes.	Он повысит налоги.
I listened to their concerns and sought their suggestions.	Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The activists remained peaceful and sought to de escalate.	Активисты вели себя спокойно и старались не обострять ситуацию.
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.	Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.
Russia has sought to weaken Georgia s government for some time.	Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.
For example, he sought to expose corruption at local level.	К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
The Greek government wanted to raise some taxes.	Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs	Кэмерон Херольд Давайте растить предпринимателей из детей
Basically, his mother is going to raise him.	Видимо, в основном, воспитанием ребёнка будет заниматься его мать .
Can I use this area to raise vegetables?	Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?
The problem is how to raise the funds.	Проблема в привлечении средств.
Tom remembered the rabbits he used to raise.	Том вспомнил кроликов, которых когда то разводил.
I heard they're going to raise our rent.	Я слышал, что они собираются поднять нам арендную плату.
I heard they're going to raise our rent.	Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.
Raise your hand if you want to speak.	Подними руку, если хочешь высказаться.
Raise your hand if you want to speak.	Поднимите руку, если хотите высказаться.
Don't tell me how to raise my children.	Не учи меня воспитывать собственных детей.

Показать эту страницу на русском языке