Translation of "soviet zone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soviet - translation : Soviet zone - translation : Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their best result was 10th place in Zone 1 of the Soviet Second League in 1986. | Лучшее достижение в первенстве России 15 е место в 3 й зоне второй лиги в 1992 году. |
| In the Soviet zone of occupation, progress was slow and above all coupled with a new enslavement. | В зоне советской оккупации прогресс был медленным и более всего ассоциировался с новым порабощением. |
| Their best result was 6th place in the Zone 2 of the Soviet Second League in 1969. | Лучшее достижение в первенстве России 8 место в 5 зоне второй лиги в 1992 году. |
| In the old Soviet zone, it soon became clear that it would lead to a totalitarian satellite regime. | В старой советской зоне оккупации вскоре стало понятно, что это приведет к установлению тоталитарного зависимого режима. |
| However, the rapes continued until the winter of 1947 48, when Soviet occupation authorities finally confined Soviet troops to strictly guarded posts and camps, separating them from the residential population in the Soviet zone of Germany. | Изнасилования продолжались, однако, до зимы 1947 1948, когда советские оккупационные власти, наконец, сконцентрировали советские войска в строго охраняемых лагерях, полностью отделив их от местного населения в советской оккупационной зоне Германии. |
| Zone and sub zone offices | Зональные и субзональные отделения |
| Zone and Sub zone Offices | Зональные и субзональные отделения |
| The remainder of the province became a state in the Soviet Zone of occupation in Germany when Prussia was dissolved in 1947. | После 1945 года на территории советской зоны оккупации Германии была образована провинция Бранденбург. |
| Much U.S. effort was focused on Saxony and Thuringia, which by July 1, 1945 would become part of the Soviet Occupation zone. | Большая часть усилий американцев была сосредоточена на Саксонии и Тюрингии, которые должны были с 1 июля 1945 года войти в советскую зону оккупации. |
| Region Zone offices Sub zone offices | Регион Зональные отделения Районные отделения |
| Zone. | в. |
| German troops trying to leave Soviet zone over the demarcation line were met by partisan units and eventually fought Soviet Army, General von Pückler agreed to a surrender 12 May 1945, four days after the V E Day. | Немецкие части, которые старались уйти через демаркационную линию из советской зоны, встретились с партизанами и с Красной армией генерал фон Пюклер капитулировал 12 мая 1945 года, через три дня после Дня Победы. |
| Those who could left the Soviet zone and settled in the West those who could not faced the sullen existence of subjects rather than citizens. | Те, кто смог покинуть советскую зону оккупации и поселиться в западной зоне были теми, кто не мог стерпеть гнетущего существования в качестве субъектов, а не граждан. |
| Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic | Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой |
| SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC | И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ |
| Epipelagic zone | Эпипелагическая зона |
| Mesopelagic zone | Мезопелагическая зона |
| Bathypelagic zone | Батипелагическая зона |
| Time Zone | Часовой пояс |
| Thermal Zone | Нагрев |
| Time zone | Не удаётся разместить файл. |
| Time Zone | Часовой пояс |
| MlLITARY ZONE. | РОССИЯ, ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ВОЕННАЯ ЗОНА. |
| Zone 1? | В Зоне 1 ? |
| Soviet urbanization | Советское градостроительство |
| Soviet Impressionism. | Soviet Impressionism. |
| Soviet Impressionism . | Soviet Impressionism . |
| Soviet Union. | Советский Союз. |
| (Byelorussian Soviet | (Того) |
| Schengen Europeans shrug nonchalantly they seem to think that everyone beyond the Schengen zone is part of some low post Soviet breed, always up to no good. | Шенгенские европейцы безразлично пожимают плечами похоже, они считают, что любой проживающий за пределами Шенгенской зоны представитель низкопробной пост советской породы, чуть ли не недочеловек . |
| A Soviet Poster A Day Detailed commentary on Soviet posters. | Родина мать зовет! Советские плакаты разбитые на эпохи. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| Forces Nouvelles zone | Зона действия Новых сил |
| Time Zone tab | Вкладка Часовой пояс |
| Camera time zone | Часовой пояс |
| Time zone Error | Неверный часовой пояс |
| Border snap zone | Размер граничной зоны экрана |
| Window snap zone | Размер граничной зоны окон |
| Center snap zone | Размер граничной зоны экрана |
| Show time zone | Показывать часовой пояс |
| Show time zone | Показывать часовой пояс |
| Current demilitarized zone | СУЩЕСТВУЮЩАЯ ДЕМИЛИТАРИЗОВАННАЯ ЗОНА |
| 1 zone director | 1 зональный директор |
| E. Zone Coordination | E. Зональная координация |
Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics - Soviet Regime
