Translation of "soviet state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soviet - translation :

советский

Soviet state - translation :

советское государство

State - translation :

государство

Keywords : советской советских советского советский советские штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

A Soviet Writer in Conflict with the State .	A Soviet Writer in Conflict with the State .
Release by the state owned soviet label Melodiya .	Release by the state owned soviet lable Мелодия .
Although there's nothing like Soviet oppression, the alienation between state and society resembles that of Soviet days.	И хотя сегодня ничего не напоминает притеснений советского периода, отчужденность между государством и обществом напоминает отчужденность советской эпохи.
Under the Soviet law, the jewels belong to the State.	По советским законам, драгоценности принадлежат государству.
Ukraine never managed to recast its state after the Soviet Union s collapse.	Украина так и не смогла обновить кадры в государстве после распада Советского Союза.
Turkmenistan, a fellow ex Soviet state ranks 154th in the same index.	Туркменистан, бывшая советская республика, в том же рейтинге находится на 154 м месте.
But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable.	Для Терешковой же и других женщин ее поколения, великое советское государство и впечатляющие достижения советской науки были единым целым.
The Soviet Union imploded because the party was the state, and vice versa.	Советский союз распался, поскольку партия была государством и наоборот.
The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes.	США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств.
Just as in the Soviet era, today s rulers equate themselves with the state.	Также как и в советское время, сегодняшние власти считают себя целым государством.
GOELRO s (State Organization for the Reconstruction and Development of the Soviet People s Economy) slogan was Socialism means Soviet rule plus electrification of the country.	Лозунг ГОЭЛРО (Государственной организации по электрификации и реконструкции советской экономики) звучал как Социализм означает правление Советов плюс электрификация всей страны .
See also Index of Soviet Union related articles List of heads of state of the Soviet Union Premier of the Soviet Union List of presidents of the Russian Federation Notes Bibliography External links Succession of Power in the USSR from the Dean Peter Krogh Foreign Affairs Digital Archives Heads of State and Government of the Soviet Union (1922 1991)	Президенты России История СССР Литература Фактические и номинальные правители СССР Succession of Power in the USSR from the Dean Peter Krogh Foreign Affairs Digital Archives Heads of State and Government of the Soviet Union (1922 1991)
In a violent and massive campaign of collectivization, he brought Soviet agriculture under state control.	Во время жестокой и массовой компании коллективизации он поставил советское сельское хозяйство под государственный контроль.
Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique.	Сегодняшняя российская пропаганда объединяет в себе по существу твердую руку в советском стиле и современные технологии.
Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank.	7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР).
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Обширные сельскохозяйственные угодья страны не использовались должным образом по причине изношенности агротехники и инертности советской системы сельскохозяйственного производства.
He was Chairman of the Supreme Soviet (head of state) from 22 February to 24 April 1990.	В феврале апреле 1990 одновременно Председатель Верховного Совета Казахской ССР.
This law proclaimed an independent democratic State Turkmenistan within the territory of the Turkmen Soviet Socialist Republic.	Закон провозгласил в границах территории Туркменской ССР независимое демократическое государство Туркменистан.
Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic	Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой
SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC	И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.	Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.
Soviet urbanization	Советское градостроительство
Soviet Impressionism.	Soviet Impressionism.
Soviet Impressionism .	Soviet Impressionism .
Soviet Union.	Советский Союз.
(Byelorussian Soviet	(Того)
After serving in the Soviet army, in 1987 he entered the Faculty of History of Yerevan State University.	По окончании службы в рядах Советской Армии в 1987 году поступил на факультет истории Ереванского государственного университета (ЕГУ).
Operation Trust (операция Трест ) was a counterintelligence operation of the State Political Directorate (GPU) of the Soviet Union.	Операция Трест контрразведывательная операция Государственного политического управления (ОГПУ) Советского Союза.
A Soviet Poster A Day Detailed commentary on Soviet posters.	Родина мать зовет! Советские плакаты разбитые на эпохи.
Soviet of people's deputies, of the 24 Oblasts , Supreme Soviet of Republic of Crimea Kiev City Soviet t	Верховный Совет Республики Крым, 24 областных.
After all, the Soviet Union was a totalitarian state that could rely on a powerful and ubiquitous secret police.	В конце концов Советский Союз был тоталитарным государством, которое полагалось на мощную и вездесущую тайную полицию.
Soviet State Cinema Orchestra Conductors Emin Khatchaturian Valery Poliansky Le Chant du Monde, Russian Season LDC288070, Released February 1994.	Soviet State Cinema Orchestra Conductors Emin Khatchaturian Valery Poliansky Le Chant du Monde, Russian Season LDC288070, Audio CD DDD.
Youth Commission, Soviet of people's deputies, of the 24 Oblasts, Supreme Soviet of Republic of Crimea, Kiev City Soviet	Комиссии по делам молодежи (молодежи и спорта) Верховного Совета Республики Крым, 24 областных.
Soviet nuclear legacy	Советское ядерное наследство
Early Soviet Exploration	Early Soviet Exploration
Former Soviet Union	Бывший Совет ский Союз
Even the Soviet?	Я был во всех.
Even the Soviet.	И в советской?
Your Soviet straightjacket.	Для вашей советской смирительной рубашки.
Estonia now asks the Russian Federation, as a successor State to the Soviet Union, to honour the peace treaty Estonia had concluded with Soviet Russia and to respect our sovereignty and international law.	Сейчас Эстония обращается с просьбой к Российской Федерации, являющейся государством преемником Советского Союза, выполнить мирный договор, заключенный между Эстонией и Советской Россией, и уважать наш суверенитет и международное право.
Nixon s secretary of state, Henry Kissinger, was pursuing a brilliant strategy to weaken Communism by exploiting the Sino Soviet split.	Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско советский раздор.
On April 15, 1919 all army groups were transformed into armies 1st Ukrainian Soviet Army, 2nd Ukrainian Soviet Army, 3rd Ukrainian Soviet Army as well as Crimean Soviet Army.	15 апреля 1919 года эти Группы войск были преобразованы в 1 ю, 2 ю и 3 ю Украинские советские армии, соответственно.
Today, Russians listen to old Soviet songs and watch Soviet era movies.	В настоящее время русские слушают старые Советские песни и смотрят фильмы Советской эры.
Return to the Soviet Union In 1944 the Soviet army entered Yugoslavia.	В заключении В 1944 году советские войска заняли Югославию.

Показать эту страницу на русском языке