Translation of "supreme soviet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Supreme Soviet (300 representatives)
Верховный Совет (300 представителей)
Supreme Soviet of Ukraine
Верховный Совет Украины
) SS Supreme Soviet, CM Cabinet of Ministers
) ВС Верховный Совет, КМ Кабинет Министров
Soviet of people's deputies, of the 24 Oblasts , Supreme Soviet of Republic of Crimea Kiev City Soviet t
Верховный Совет Республики Крым, 24 областных.
EXTRAORDINARY... One of the supreme works of Soviet Cinema.
В 1961 окончила ВГИК (мастерская Бориса Бибикова и Ольги Пыжовой).
Youth Commission, Soviet of people's deputies, of the 24 Oblasts, Supreme Soviet of Republic of Crimea, Kiev City Soviet
Комиссии по делам молодежи (молодежи и спорта) Верховного Совета Республики Крым, 24 областных.
He was elected to the Abkhazian Supreme Soviet in 1991.
В 1991 году избран депутатом Верховного совета АР Абхазии.
Youth Commission of the Supreme Soviet of Ukraine (13 representatives)
Комиссия Верховного Совета по делам молодежи (13 чел.)
After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December.
События октября декабря 1993 года окончательно завершили распад СССР и 76 летний советский период в истории России.
In 1947 was elected to the Supreme Soviet of the Armenian SSR.
В 1947 году Амбарцумян был избран депутатом Верховного Совета Армянской ССР.
Subcommittee for Youth Affairs at the Supreme Soviet (13 representatives Chair V. Kourdyoukov)
Подкомитет по делам молодежи при Верховном Совете (13 членов, Председатель)
The modern district was created in 1935 by the order of the Supreme Soviet.
XX век Район создан 23 января 1935 года в составе Ставропольского края.
He was Chairman of the RSFSR Supreme Soviet from 20 July 1938 20 June 1947.
С 15 июля 1938 года по 20 июня 1947 года Председатель Верховного Совета РСФСР.
Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года.
From August, 1921 Khreschatitsky participated in the work of the Supreme Military Soviet of the Zabaykal.
С августа 1921 г. участвовал в работе Верховного военного совета Забайкалья.
Complaint by Ukraine regarding the decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol
Жалоба Украины, касающаяся постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя
Complaint by Ukraine regarding the decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol
Жалоба Украины, касающаяся Постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя
A comprehensive youth law has been presented to the Supreme Soviet to prepare for its reading.
Адрес Комитета по делам молодежи
He was Chairman of the Supreme Soviet (head of state) from 22 February to 24 April 1990.
В феврале апреле 1990 одновременно Председатель Верховного Совета Казахской ССР.
42. Complaint by Ukraine regarding the Decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol.
42. Жалоба Украины, касающаяся постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя.
quot Complaint by Ukraine regarding the Decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol
quot Жалоба Украины, касающаяся постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя
89. Complaint by Ukraine regarding the Decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol.
89. Жалоба Украины, касающаяся постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя.
The Congress of Soviets of the Soviet Union (), was the supreme governing body in the Soviet Union since the formation of the USSR (30 December 1922) and until adoption of the 1936 Soviet Constitution.
Съезд Советов СССР (Всесоюзный съезд Советов) высший орган государственной власти Союза ССР с момента образования СССР (30 декабря 1922) до принятия Конституции СССР 1936 года.
On March 29, 1990, he was elected as Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Estonia.
В марте 1990 избран председателем Верховного Совета Эстонской Республики.
The Supreme Court of the Russian Socialist Federative Soviet Republic (RSFSR) upheld the sentence on 11 May 1990.
11 мая 1990 года Верховный суд Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) подтвердил этот приговор.
8. COMPLAINT BY UKRAINE REGARDING THE DECREE OF THE SUPREME SOVIET OF THE RUSSIAN FEDERATION CONCERNING SEVASTOPOL . 278
8. ЖАЛОБА УКРАИНЫ, КАСАЮЩАЯСЯ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО СЕВАСТОПОЛЯ 279
3256 Complaint by Ukraine regarding the Decree of 20 July 1993 the Supreme Soviet of the Russian Federation
3256 е Жалоба Украины, касающаяся Постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя
138. Complaint by the Ukraine regarding the decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol
138. Жалоба Украины, касающаяся Постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя
It was established on February 16, 1957 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.
Медаль За спасение утопающих учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1957 года.
He was a deputy to the Supreme Soviet of Transnistria from 2000 until his election as president in 2011.
Был депутатом Верховного Совета Приднестровья с 2000 года до его избрания на пост президента в 2011 году.
On May 4, 1990, the first law passed by the new Supreme Soviet declared Latvia's intention to restore independence.
4 мая 1990 года первый закон, принятый новым Верховным Советом, гласил о намерении восстановить независимость.
81. The Mission also met with Mr. S. Kovalev, Head of the Committee on Human Rights of the Supreme Soviet.
81. Члены Миссии также встретились с г ном Ковалевым, Председателем Комитета по правам человека Верховного Совета.
A decree of the Praesidium of the Supreme Soviet in April 1952 reduced this sentence to 12 and a half years.
В апреле 1952 года указом Президиума Верховного совета СССР приговор был сокращен до 12,5 лет заключения.
That process, undertaken in both chambers of the Supreme Soviet of the USSR, had been accompanied by peaceful demonstrations in the region.
Этот процесс, начатый в двух палатах Верховного совета СССР, сопровождался мирными манифестациями, проходившими в регионе.
In 1988 the Supreme Soviets of the then Estonian, Latvian and Lithuanian SSRS declared the Nazi Soviet pact void of any legal standing.
В 1988 году Верховные Советы бывших тогда Эстонской ССР, Латвийской ССР и Литовской ССР провозгласили нацистско советский пакт не имеющим какой либо юридической силы.
Citizens took to the streets to defend the White House, the then residence of the Supreme Soviet of the Russian Federation, against the coup.
Граждане вышли на улицу на защиту Белого Дома, тогдашнюю резиденцию Верховного Совета Российской Федерации, от путчистов.
On May 10, 1946, the settlement of Provideniya was officially established by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR.
10 мая 1946 года вышел Указ Президиума Верховного Совета РСФСР об образовании посёлка Провидения, который считается официальной датой основания поселения.
In July 1990 the Supreme Soviet, in its Declaration of Ukraine apos s sovereignty, solemnly proclaimed its intention to support the three non nuclear principles.
Еще в июле 1990 года Верховный Совет Декларацией о государственном суверенитете Украины торжественно провозгласил о своем намерении придерживаться трех неядерных принципов.
Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic
Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой
SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
In 1990 Yakunin was elected to the Supreme Soviet of the Russian Federation and worked as deputy chairman the Parliamentary Committee for the Freedom of Conscience.
В 1990 году был избран народным депутатом РСФСР, членом Верховного Совета РСФСР, заместителем председателя Комитета Верховного Совета по свободе совести.
Soviet urbanization
Советское градостроительство
Soviet Impressionism.
Soviet Impressionism.
Soviet Impressionism .
Soviet Impressionism .
Soviet Union.
Советский Союз.

 

Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics