Translation of "supreme soviet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was elected to the Abkhazian Supreme Soviet in 1991. | В 1991 году избран депутатом Верховного совета АР Абхазии. |
| After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December. | События октября декабря 1993 года окончательно завершили распад СССР и 76 летний советский период в истории России. |
| In 1947 was elected to the Supreme Soviet of the Armenian SSR. | В 1947 году Амбарцумян был избран депутатом Верховного Совета Армянской ССР. |
| He was Chairman of the RSFSR Supreme Soviet from 20 July 1938 20 June 1947. | С 15 июля 1938 года по 20 июня 1947 года Председатель Верховного Совета РСФСР. |
| Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983. | Юрий Андропов был избран председателем Президиума Верховного Совета 16 ноября 1983 года. |
| He was Chairman of the Supreme Soviet (head of state) from 22 February to 24 April 1990. | В феврале апреле 1990 одновременно Председатель Верховного Совета Казахской ССР. |
| On March 29, 1990, he was elected as Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Estonia. | В марте 1990 избран председателем Верховного Совета Эстонской Республики. |
| Adults ruled supreme. | Правила устанавливали взрослые. |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Citizens took to the streets to defend the White House, the then residence of the Supreme Soviet of the Russian Federation, against the coup. | Граждане вышли на улицу на защиту Белого Дома, тогдашнюю резиденцию Верховного Совета Российской Федерации, от путчистов. |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| Soviet urbanization | Советское градостроительство |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| It can with this Supreme Court. | Так может быть с таким Верховным судом. |
| Not only is the Duma now likely to be a puppet parliament, as was the Supreme Soviet it may democratically stamp out hints of real democracy in Russia. | Сейчас Дума, скорее всего, не только превращается в марионеточный парламент, какими был Верховный Совет она может демократически уничтожить любые намеки на реальную демократию в России. |
| Soviet nuclear legacy | Советское ядерное наследство |
| Suppose you were on the Supreme Court. | Представьте себе, что вы член Верховного Суда. |
| Supreme Court upholds Obama health care law | Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении |
| This is a matter of supreme importance. | Это дело первостепенной важности. |
| Laleh tweeted Supreme leader steps up war on journalists en.rsf.org iran supreme l Iran Iranelection Lalehلاله ( Lalehsr) January 28, 2013 | Некоторые пользователи Сети написали в Twitter об этой истории и поделились ссылками с различными СМИ и организациями. |
| Some Western diplomats recognize the Supreme Leader s role. | Некоторые Западные дипломаты понимают роль Верховного Лидера. |
| Chile s Supreme Court has now upheld that indictment. | Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт. |
| Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council | Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству |
| Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional | Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию |
| He was a member of the Supreme Court. | Он был членом Верховного суда. |
| Today, Russians listen to old Soviet songs and watch Soviet era movies. | В настоящее время русские слушают старые Советские песни и смотрят фильмы Советской эры. |
| Consider the Soviet Union. | Возьмем, к примеру, Советский Союз. |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | Советская мечта Владимира Путина |
| Soviet housing prototype systems. | Советская строительная типовая система. |
| Moscow Soviet Writer, 1963. | М. Советский писатель, 1963. |
| Soviet Intentions 1965 1985 . | Soviet Intentions 1965 1985 . |
| Later on, this cultural combination was entangled with Soviet customs and Soviet law. | Позже эта культурная комбинация была ограничена советскими обычаями и советским правом. |
| Bush Loses in the Supreme Court and America Wins | Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
| Indian Supreme Court says privacy is a fundamental right | Верховный суд Индии провозглашает неприкосновенность частной жизни одним из основных прав человека |
| He believed in the supreme power of the law. | Он верил в верховенство закона. |
| After the fall of Soviet Union, the Union of Soviet Writers was divided into separate organizations for each of the Post Soviet states. | После распада СССР в 1991 году Союз писателей СССР разделился на множество организаций в различных странах постсоветского пространства. |
| Alexei Yevdokimov (1925 1943), a Soviet army officer and Hero of the Soviet Union. | Известные носители Евдокимов, Алексей Петрович (1925 1943) Герой Советского Союза. |
| Soviet bureaucracy is creeping back. | Советская бюрократия вползает обратно. |
| Soviet housing along Hrazdan River. | Советская застройка вдоль реки Раздан. |
| Long live the Soviet Union! | Да здравствует Советский Союз! |
| The phrase Weimar Russia first appeared about 13 years ago, at the height of the confrontation between then President Boris Yeltsin and the Supreme Soviet that ended when Yeltsin s tanks shelled the parliament. | Фраза Веймарская Россия впервые появилась около 13 лет назад, во время самого острого противостояния между тогдашним президентом Борисом Ельциным и Верховным Советом, которое закончилось обстрелом парламента танками Ельцина. |
Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics
