Translation of "still being developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Developed - translation : Still - translation : Still being developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GDB is still actively developed. | GDB активно развивается. |
| software application is currently being developed. | В настоящее время ведется разработка прототипа этой программы. |
| Plans to this effect are being developed. | Соответствующие планы находятся в стадии разработки. |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Houses are still being demolished. | Продолжается разрушение домов. |
| Are they still being beaten? | Их всё ещё бьют? |
| Are they still being beaten? | Ещё бьют? |
| Worse still, such weapons continue to be developed. | Более того, продолжается разработка такого оружия. |
| Furthermore, distance learning programmes are now being developed. | Кроме того, в настоящее время разрабатываются программы дистантного обучения. |
| As a result, new procedures are being developed. | В результате этого сейчас идет разработка новых процедур. |
| Gpg4win is being developed by the following companies | Gpg4win разрабатывается следующими компаниями |
| Furthermore, new training modules are presently being developed. | Кроме того, в настоящее время разрабатываются новые учебные модули. |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | Дело в том, что у них развита культурная адаптация. |
| It is still being removed today. | Его всё еще продолжают удалять сегодня. |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| Still looks like a human being. | У него ещё цепое пицо. |
| Even being delirious he still smokes. | Даже в бреду он продолжает курить. |
| Mr. O'Callaghan (Ireland) said that the Family Law Bill was still being developed and would make a number of changes to family law. | Г н О'Каллаган (Ирландия) говорит, что законопроект о семейном праве все еще находится в процессе разработки, и с его принятием предполагается внести в семейное право ряд изменений. |
| Institutional structures that might deliver a more integrated and coordinated approach are being developed, but are often still in their early stages and still do not exist at all administrative levels. | Инсти туцио нальные структуры, которые могли бы обеспечить более комплексный и согласованный |
| Twelve or more core applications are currently being developed. | Двенадцать или более основных приложений находятся в разработке. |
| Computer assisted real property mass valuation is being developed. | Сегодня процедура массовой оценки недвижимости компьютеризируется. |
| In this context, standard operating procedures are being developed. | Для этого разрабатываются стандартные рабочие процедуры. |
| A programme of correspondence instruction is also being developed. | Разрабатывается также программа заочного обучения. |
| Three quarters of them are still based in developed regions. | Три четверти из них по прежнему базируются в развитых регионах. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| People are still being killed like that. | Джеминиани был при смерти, но выжил. |
| The matter was still being studied, however. | Вместе с тем данный вопрос подлежит дальнейшему изучению. |
| And the price is still being paid. | Эту цену все еще выплачивают. |
| All of them are still being produced. | Все эти вещи всё ещё производятся. |
| Is Ha Ni still being like that? | Ха Ни все такая же? |
| Yeom Ra... is he still being angry? | Ём Ра... Он всё ещё злится? |
| This process is being developed by Snamprogetti S.p.A. and Dow. | В лабораторных условиях может быть получен нагреванием до 320 С полистирола с его моментальным отведением. |
| A framework of understandings on this issue is being developed. | В связи с этим вопросом разрабатываются рамочные договоренности. |
| A specific supply chain security training module is being developed. | Вильнюс, Литва, 6 7 ноября 2003 года. |
| Working relationships with those organizations are being developed as appropriate. | В надлежащем порядке развиваются рабочие отношения с этими организациями. |
| Protection for mothers at work is being strengthened and developed. | Должна быть расширена и разработана программа охраны работающих матерей. |
| The least developed countries, in particular, were being increasingly marginalized. | Положение все больше ухудшается особенно в наименее развитых странах. |
| At present, programmes for gifted children are particularly being developed. | В настоящее время тщательно разрабатываются программы для одаренных детей. |
| Dislocations are still being felt around the world. | Во всем мире все еще ощущается разлад. |
| Nevertheless, the boy still ended up being hanged. | Однако парня в итоге все равно повесили. |
| A few other dissertations are still being investigated. | Несколько других диссертаций до сих пор проверяются. |
| Tom is still being questioned by the police. | Тома по прежнему допрашивает полиция. |
| The remaining 10 cases are still being investigated. | По остальным 10 жалобам расследования продолжаются. |
| Nevertheless, reports of trafficking are still being received. | 47. Несмотря на это, по прежнему поступают сообщения о контрабанде. |
| Palestinians are still being killed in the camps. | Палестинцев по прежнему убивают в лагерях. |
Related searches : Being Developed - Being Still - Are Still Developed - Was Being Developed - Currently Being Developed - Is Being Developed - Are Being Developed - Still Being Discussed - Still Being Considered - Still Being Used - Still Being Processed - Still Being Reviewed - Being Still Alive
