Translation of "in our case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

This was what happened in our case.	Это и произошло в нашем случае.
What way out is there, in our case?'	Какой же выход из нашего положения?
In our case, finally we were made to plead guilty.	В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
In any case, our alliance will not function without trust.	В любом случае, наш союз не будет работать без доверия.
The case of Hanna manifests the life of million women in our community.	История Ханны это история миллионов женщин в нашем обществе.
Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this.	Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому .
We carried a map with us in case we should lose our way.	У нас с собой была карта на случай, если заблудимся.
Explore our research on Free Basics in six countries across the globe Read our case study on Free Basics in the Philippines	Наше исследование о Free Basics в шести странах мира Разбор по Free Basics на Филиппинах
But in this case our concerns were so grave as to overcome any disagreements.	Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.
In our case, neither the apartheid government nor the liberation movements could defeat each other.	В нашем случае, ни правительство апартеида, ни освободительное движение не могли полностью победить друг друга.
In any case it won't be easy, because our car is noticeably slower than Mercedes .	Будет непросто в любом случае, ведь наша машина заметно медленнее машин Мерседес .
I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.	Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.
Our case lets politicians know that they can t let climate change happen.	Это дело проинформирует политиков о том, что они не могут позволить изменению климата случится.
In this particular case, we must even apologize to those who openly loathe us and our state.	В данном случае, мы должны даже принести извинения тем, кто открыто ненавидит нас и наше государство.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	замедляются примерно на 5 миль час затем мы возвращаем ногу на обратно педаль.
In our case, the size of each keyword reflects the frequency of the words in the tweets from each subset.	В нашем случае, размер каждого из ключевых слов отражает частоту появления слова в твитах из каждого поднабора.
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
In that case, let's go.	В таком случае, пошли.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
Reaction to Harvard psychologist Stephen Pinker s majestic new book, The Better Angels of Our Nature, is a case in point.	Реакция на великолепную книгу гарвардского психолога Стивена Пинкера The Better Angels of Our Nature (Лучшие ангелы нашей природы) является наглядным тому примером.
'Then we are outside that law rent does not explain anything in our case, but on the contrary only causes confusion.	То мы вне закона рента ничего для нас не объяснит, а, напротив, запутает.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
Was that the case in Greece?	Это ли произошло в Греции?
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
In case of emergency, call 119.	В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of fire, dial 119.	В случае пожара звоните 119.
In case of fire, call 119.	В случае пожара звоните 119.
In that case, you are right.	В этом случае ты прав.
In that case, you are right.	В таком случае вы правы.
In that case, you are right.	В таком случае ты прав.
That isn't the case in Japan.	В случае с Японией это не так.
In any case, it's too late.	В любом случае слишком поздно.

Показать эту страницу на русском языке