Translation of "in our case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

In our case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

Rebecca camels drink in our case.	Ребекка верблюдов пить в нашем случае.
There's another factor in our case.	В нашем случае действует ещё один фактор.
Our saddest case.	Наш самый грустный случай.
This was what happened in our case.	Это и произошло в нашем случае.
The...uh...duck body in our case.	Э...утиное тело в нашем случае.
That's our base case.	Это наш базовый сценарий.
Our case what happens?	Случае наша, что происходит?
Macky! Our first case.	Мэки, наше первое поручение, оно тут!
What way out is there, in our case?'	Какой же выход из нашего положения?
In our case, this assistant is Cousin Jade.	В нашем случае таким помощником является Cousin Jade.
In our case we will have six rows.	В нашем случае мы делаем 6 рядов.
In case you're wondering, this is our strength test.	Если вы хотите знать, вот это наша проверка силы.
That would solve our case.	Дело раскрыто.
Only in our case our father Isaac was one woman, Rebecca, and why?	Только в нашем случае отца нашего Исаака была одна женщина, Ребекка, и почему?
And for sure, in our case, our work started to look the same.	И конечно, в нашем случае, работа стала тоже приедаться.
Debt strategy, in our view, should not be carried out on a case by case basis.	Стратегия в области задолженности, по нашему мнению, не должна осуществляться на основе рассмотрения отдельных случаев.
In our case, finally we were made to plead guilty.	В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
In any case, our alliance will not function without trust.	В любом случае, наш союз не будет работать без доверия.
In our case the blueprint shows a diameter of 3.950	В нашем случае план показывает, диаметр 3.950
Let's just remember three things, that in our case are	Давайте просто помнить три вещи, которые в нашем случае являются
In our case, we wanted to test the controller method.	В нашем случае, мы хотели бы протестировать метод контроллера.
It is not the case in our example of course.	Конечно это не произойдёт в нашем примере.
In any case our wireless is for navigational purposes only...	Радио предназначено для навигации.
With that, I rest our case.	На этом я мог бы завершить свое выступление.
You have put our case perfectly.	Вы поставили нашем случае идеально.
In our case, you know, it's just not something that is core to our product.	Вы знаете, это просто не то, что является основой нашего продукта.
But notice our improved algorithm took only 2 steps in that case, but remember the worst case.	Обратите внимание, что улучшенный алгоритм выполнил всего 2 шага. Но не следует забывать про худший случай.
I got it in case we ever lose our phones again.	Я купил его, на случай если мы снова потеряем свои телефоны.
In our case, we are almost 2,000 miles from the nearest major market for our goods.	В нашем случае мы находимся почти в 2 000 милях от ближайшего основного рынка наших товаров.
To know our farther pleasure in this case, To old Free town, our common judgment place.	Чтобы узнать нашу дальше удовольствия в этом случае, для перехода на старый свободного города, наше общее суждение место .
Got a case on our prima donna.	Запал на нашу примадонну.
In this case there is only one row that satisfies our conclusion.	В этом случае, только один ряд удовлетворяет нашему выводу.
Now, note the B axis position, in our case it is B0.003	Теперь, обратите внимание, положение оси B в нашем случае это B0.003
In our planning so far we ignored this, but in reality that's the case.	В нашем планировании пока что мы игнорировали это, но в действительности это так.
Start in a murder case and we're up to our neck in stolen jewelry.	Вроде это было дело об убийстве, а мы по шею в украденных драгоценностях.
The answer to our case is right here, in this house, in this room.	Ответ здесь в этой комнате.
Right now, when we have our big case?	Прямо сейчас, когда мы получили наше дело?
I refer to the case of Mr. Yvon Neptune, a case that is mentioned in paragraph 44 of our report.	Я имею в виду дело г на Ивона Нептуна, о котором идет речь в пункте 44 нашего доклада.
Because, in our case, once n hit even 20 digits, we can no longer solve the problem in the worst case. And if we threw an input hundreds of digits long at our algorithm, we can all agree it would not work. In our case, it would crash.	Возможно, больше времени, чем вся ваша жизнь.
The case of Hanna manifests the life of million women in our community.	История Ханны это история миллионов женщин в нашем обществе.
Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this.	Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому .
We carried a map with us in case we should lose our way.	У нас с собой была карта на случай, если заблудимся.
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.	Сказали (колдуны) (Фараону) Поистине, мы к нашему Господу возвращаемся! (И Его наказание сильнее чем твое наказание и если мы перетерпим твое наказание, то будем спасены от наказания Аллаха в День Суда.)
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.	Они сказали Поистине, мы к нашему Господу обращаемся!
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.	Они сказали Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу.

Показать эту страницу на русском языке