Translation of "take another route" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe could take this route. | Европа могла ба пойти по этому пути. |
| I'll take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| I will take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| Many women escape violence by another route. | Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . |
| So she decided to take another route, drafting a document that offers truly bedazzling brown nosing. | Она решила пойти другим путем, и сочинила преисполненный искрометного холуяжа документ. |
| Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. | И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь. |
| Take another look. | Посмотри ещё раз. |
| Take another look. | Посмотрите ещё раз. |
| Take another picture. | Сделай ещё один снимок. |
| Take another picture. | Сфотографируй ещё раз. |
| Another route to improve consumption could be to offer households greater support . | Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. |
| It is the global public s duty to take the same route. | Долг мировой общественности двинуться в том же направлении. |
| Please take another one. | Пожалуйста, возьми другой. |
| Take another step forward. | Сделай ещё шаг вперёд. |
| The demonstration went ahead but was forced to take a different route. | Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут. |
| You'd better take another look. | Ты бы ещё раз посмотрел. |
| You'd better take another look. | Вы бы ещё раз посмотрели. |
| Route Map. | Карта с веломаршрутом. |
| But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route. | Но кое кто предполагает, что власти пошли другим путем. |
| And take care of one another. | И берегите друг друга. |
| Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria. | Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария. |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| Take another good look at the city map. | Ещё раз хорошо посмотри на карту города. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| The Hangout focused on the route which thousands of Colombians take towards Antofagasta, in the north of Chile. | Обсуждение в Hangout было сфокусировано на маршруте, которым тысячи колумбийцев добираются до Антофагаста, находящегося на севере Чили. |
| Let's take a look at this from another angle. | Взглянем на это под другим углом. |
| That route now looks hopeless. | Этот путь на данный момент кажется безнадежным. |
| I know a shorter route. | Я знаю более короткий путь. |
| We took the quickest route. | Мы выбрали самый быстрый маршрут. |
| The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. | Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный. |
| Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. | В качестве другой причины иногда приводят то, что мозг столь сложен, что построение теории займёт ещё 50 лет. |
| Welcome to Tamaulipas On second thought, let's take another road | Добро пожаловать в Тамаулипас Вторая мысль давайте пойдем другой дорогой |
| The route still remains blocked off. | Маршрут до сих пор остается заблокированным. |
| View, search and route with OpenStreetMap | Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap |
| discover the wine route of Etna | откройте для себя винный путь к Этне |
| It's the shortest route to Paris. | Это самый короткий путь в Париж. |
| Tom is en route to Boston. | Том находится на пути в Бостон. |
| It's the shortest route to Boston. | Это самый короткий маршрут до Бостона. |
| They might take the route of adapting the Maastricht rules to allow for more inter temporal flexibility at the national level. | Они, возможно, примут курс на адаптацию правил Маастрихтского договора, чтобы обеспечить бόльшую внутреннюю временную маневренность на национальном уровне. |
| An Indirect Route to a Palestinian State? | Путь к палестинскому государству через посредников? |
| Italy should follow this route without delay. | Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. |
| Can you search for the fastest route? | Вы могли бы поискать более быстрый маршрут? |
| But let's take another animal just as an example. Here's a mouse. | Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь. |
| I wonder why we like to take medicine for another person's headache. | Мне интересно, почему нам нравится отдавать свои таблетки от чужой головной боли. |
| Western Europe found another route for its development only after WWII, when Hitlerism lay in the past but Stalinism posed a very present danger. | Западная Европа нашла другое направление для своего развития только после Второй Мировой Войны, когда Гитлеризм остался в прошлом, а Сталинизм представлял собой очень реальную опасность. |
Related searches : Another Take - Take The Route - Take This Route - Take Another Chance - Take Another Turn - Take Another Step - Take Another Way - Take Another Look - Take Another View - Take Another Course - Take Another Shot - Another Day Another
