Translation of "take another route" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, we had to take another route.
Поэтому нам пришлось поехать по другой дороге.
Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia.
Следующая пивная дорожка вас приведёт на самый старый пивзавод в Западной Чехии.
Take the usual route.
Обычный маршрут.
Another trail is the Riesling Route.
Входит в состав района Райнгау Таунус.
Europe could take this route.
Европа могла ба пойти по этому пути.
I'll take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
Which route did they take?
По кой път са тръгнали?
So she decided to take another route, drafting a document that offers truly bedazzling brown nosing.
Она решила пойти другим путем, и сочинила преисполненный искрометного холуяжа документ.
Many women escape violence by another route.
Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .
I will take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
It's not but they don't take this route.
Η παράκαμψη δεν είναι επικίνδυνη Δεν πάνε έτσι.
Another route was north from Mobile along the Alabama River.
Другим направлением был путь на север от Мобила вдоль реки Алабама.
Another major halt on the route is the town of Opava.
Следующей важной остановкой на этом пути является город Опава.
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Take another look.
Посмотри ещё раз.
Take another look.
Посмотрите ещё раз.
Take another picture.
Сделай ещё один снимок.
Take another picture.
Сфотографируй ещё раз.
Take another look.
Давай те посмотрим еще разок.
Take another bow.
Можете ещё раз поклониться.
Take another look.
Взглянитека еще раз.
It is the global public s duty to take the same route.
Долг мировой общественности двинуться в том же направлении.
If we take Route 72... we could cut through the forest.
Если мы возьмем дорогу 72... мы можем срезать через лес.
Then take that. We'll buy whatever else we need en route.
ѕревосходно, ...всЄ остальное купим в пути.
Another common route in regular use was the Kalimpong route between Leh and Lhasa via Gartok, the administrative centre of western Tibet.
Другим регулярно используемым путём был Калимпонгский путь между Лехом и Лхасой через Гарток, административный центр западного Тибета.
There is another route to artificial intelligence that would be called Brain Emulation
Но есть и другой путь к созданию ИИ. Назовем его Имитация мозга .
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
Subconsciously, you're not going to take that route, because you're gonna think
Неосознанно, вы станете избегать этот район. Потому что будете думать
Route Proposed route of flight.
Маршрут полета.
Please take another one.
Пожалуйста, возьми другой.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
Here, take another sip.
Еще глоток.
You take another drink.
Выпей еще.
Let's get another take.
Сделаем еще одну пробу.
We'll take another cabin.
Мы возьмем другой номер.
If you also feel like exploring the sights on the Austrian side of the border, you can take the route another 24km to Schattenberg and Wilfersdorf.
Если вы хотите познакомиться с красотами природы и на австрийской стороне границы, то можете продолжить трассу ещё на 24 километра и отправиться в Шаттенберг или Вилферсдорф.
Route There is only one route.
Существует только один маршрут.
Setting route failed route still exists.
ошибка настройки маршрута маршрут еще существует
Network route options replace default route
Параметры сетевого маршрута заменять маршрут по умолчанию
You'd better take another look.
Ты бы ещё раз посмотрел.
You'd better take another look.
Вы бы ещё раз посмотрели.
9.3.3.5.3. take another measurement if .
9.3.3.5.3 производится еще одно измерение, если An Bn.
Now let's take another angle.
Теперь давайте возьмем другой угол.
I can't take another step.
Я не могу больше сделать и шагу .

 

Related searches : Another Take - Take The Route - Take This Route - Take Another Chance - Take Another Turn - Take Another Step - Take Another Way - Take Another Look - Take Another View - Take Another Course - Take Another Shot - Another Day Another