Translation of "take another turn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Shall we have another turn?
Что ж, еще тур?
Take another look.
Посмотри ещё раз.
Take another look.
Посмотрите ещё раз.
Take another picture.
Сделай ещё один снимок.
Take another picture.
Сфотографируй ещё раз.
Take another look.
Давай те посмотрим еще разок.
Take another bow.
Можете ещё раз поклониться.
Take another look.
Взглянитека еще раз.
And they will turn to one another and question one another.
И подходят они неверующие друг к другу, спрашивая споря и порицая друг друга.
And they will turn to one another and question one another.
И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
And they will turn to one another and question one another.
Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
And they will turn to one another and question one another.
Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей судьбе.
And they will turn to one another and question one another.
и одни из них подходят к другим с упреками.
And they will turn to one another and question one another.
Они с вопросами друг к другу обратятся
And they will turn to one another and question one another.
Они тогда начнут одни других спрашивать.
To watch you turn another year older.
Было приятно посмотреть, как ты постарел ещё на один год.
Please take another one.
Пожалуйста, возьми другой.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
Here, take another sip.
Еще глоток.
You take another drink.
Выпей еще.
Let's get another take.
Сделаем еще одну пробу.
We'll take another cabin.
Мы возьмем другой номер.
Take off and don't turn around.
Давай, быстро линяй, и не разворачивайся.
You'd better take another look.
Ты бы ещё раз посмотрел.
You'd better take another look.
Вы бы ещё раз посмотрели.
9.3.3.5.3. take another measurement if .
9.3.3.5.3 производится еще одно измерение, если An Bn.
Now let's take another angle.
Теперь давайте возьмем другой угол.
I can't take another step.
Я не могу больше сделать и шагу .
OK, let's take another example.
Возьмём другой пример.
So we'll take another step.
Поэтому мы делаем следующий шаг и присваиваем g значение
Take you to another country.
В другую страну.
Take another one, throw it.
Берете другую, бросаете.
Let's take another look inside.
Давайте посмотрим еще раз внутри.
Let's take another one, Leo.
Давай сделаем еще одно фото, Лео.
Only, don't take another drink.
Только... не пей больше.
Take another swallow of this.
Глотника вот этого.
Or will developments take an unforeseeable turn?
Или события сделают непредвиденный поворот?
Take the first turn to your right.
На первом же повороте сверните направо.
Then take my advice and turn state's.
Сядь за стол.
Never know what turn things may take.
Никогда не знаешь, как все обернется. Как обернется?
I'd take a plane to another country, to another life.
Я его переправлю за границу.
Then they will turn to one another, mutually questioning.
И подходят одни из них к другим, расспрашивая (друг друга о том, как они жили в земной жизни).
Then they will turn to one another, mutually questioning.
И устремляются одни из них к другим, расспрашивая.
Then they will turn to one another, mutually questioning.
Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
Then they will turn to one another, mutually questioning.
Эти верующие люди будут расспрашивать друг друга об их состоянии (что они делали и как жили в земной жизни).

 

Related searches : Another Turn - Another Take - Have Another Turn - Take Another Chance - Take Another Step - Take Another Way - Take Another Look - Take Another View - Take Another Course - Take Another Route - Take Another Shot - Take My Turn - Take Your Turn - Take Their Turn