Translation of "take another shot" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another shot.
Повторите.
I heard the shot and then another shot.
Я услышал выстрел, а потом ещё один выстрел.
For another long shot?
Чтобы еще раз лажануться ?
Let's give it another shot.
Давай попробуем ещё раз.
Take your best shot.
Селай свой лучший снимок.
Let me take a shot.
Дай угадаю.
Saunders, go ahead and get another shot.
Сандерс, продолжай. Сделай еще снимок.
Can anyone just take a shot?
Может ли кто нибудь попытаться?
Another shot struck the President in the head.
Последний выстрел попал президенту в голову.
So, here's another time lapse shot of Columbia.
Вот ещё один цейтраферный снимок ледника Колумбия.
So oh, there's another shot of my beard.
И ох, вот еще один снимок моей бороды.
I'd probably take a shot at it.
Так напугаюсь, что, наверное, выстрелю в него.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
будут они (там) облачены в атлас и парчу и будут восседать они друг против друга.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
облекаются они в атлас и парчу, друг против друга.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Они будут восседать друг против друга, их души обретут покой, а на лицах будет бесконечная радость. Они будут питать друг к другу самые прекрасные чувства и любовь и будут относиться друг к другу с почтением и уважением.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
облекутся в лёгкий и плотный шёлк, чтобы быть ещё наряднее, и будут сидеть друг против друга для большей их радости.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
будут облачаться в атлас и парчу и пребывать друг против друга.
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся).
Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Будут одеты в атлас и в шелк, выказывая себя пред очами друг друга.
He wounded another kid and shot at an officer.
Он ранил другого парня и выстрелил в офицера.
Every level I'll take a shot of Wild
На каждой раздаче карт я буду отпивать с рюмки Wild
Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair.
Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке.
Take another look.
Посмотри ещё раз.
Take another look.
Посмотрите ещё раз.
Take another picture.
Сделай ещё один снимок.
Take another picture.
Сфотографируй ещё раз.
Take another look.
Давай те посмотрим еще разок.
Take another bow.
Можете ещё раз поклониться.
Take another look.
Взглянитека еще раз.
But another frigate is in there like a shot and another two, three white headed juveniles
Похоже, что у него появился соперник. А следом ещё один, и ещё, и ещё.
The hijacker was later shot dead by another soldier (see list).
Впоследствии человек, совершивший угон автобуса, был застрелен другим солдатом (см. список).
A missed shot, another insurgent to fight and kill more Marines.
Пропустил выстрел, другой повстанческой сражаться и убивать больше морских пехотинцев.
I didn't draw that well, let me give that another shot.
Я не обращаю, хорошо, позвольте мне дать что еще один выстрел.
I thought that would really work, to give that another shot.
Мне кажется, что это может сработать, если дать вторую жизнь этой идее.
Please take another one.
Пожалуйста, возьми другой.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
Here, take another sip.
Еще глоток.
You take another drink.
Выпей еще.
Let's get another take.
Сделаем еще одну пробу.
We'll take another cabin.
Мы возьмем другой номер.
Another Palestinian was shot and injured in the Shati apos refugee camp.
В лагере беженцев Шати из огнестрельного оружия был ранен другой палестинец.
When you started to take a shot at my favorite bartender...
Когда ты попытался выстрелить в моего любимого бармена ...
You're mighty lucky my men didn't take a shot at you.
Тебе повезло, что мои люди тебя не застрелили.
You'd better take another look.
Ты бы ещё раз посмотрел.

 

Related searches : Another Shot - Another Take - Give Another Shot - Take Your Shot - Take A Shot - Take Another Chance - Take Another Turn - Take Another Step - Take Another Way - Take Another Look - Take Another View - Take Another Course - Take Another Route