Translation of "take as evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes. | Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован как доказательство. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. |
| If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified. | Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить. |
| But, as Carl Sagan observed, extraordinary claims require extraordinary evidence, while here the existing evidence is still circumstantial. | Но, как заметил Карл Саган, экстраординарные заявления, требуют экстраординарных доказательств , при этом существующее здесь доказательство зависит от обстоятельств. |
| Take as much as you like. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you like. | Берите сколько хотите. |
| Take as many as you want. | Бери сколько хочешь. |
| Take as many as you want. | Возьми сколько хочешь. |
| Take as many as you want. | Берите сколько хотите. |
| Take as much as you want. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you want. | Возьми сколько хочешь. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка. |
| Take as many cookies as you want. | Бери сколько угодно печенья. |
| Take as many cookies as you want. | Берите печенья сколько пожелаете. |
| Take as many peaches as you like. | Возьми столько персиков, сколько хочешь. |
| Take as much as you want to. | Бери сколько хочешь. |
| Take as much as you want to. | Берите сколько хотите. |
| Take as many peaches as you want. | Возьми столько персиков, сколько хочешь. |
| Take as much time as you want. | Бери столько времени, сколько тебе нужно. |
| This was viewed as powerful evidence of their new economic might. | Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи. |
| Oh, yes. We need one as evidence of the class project. | Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса. |
| Take things as they are. | Принимай вещи такими, какие они есть. |
| You can take as much as you want. | Можешь взять сколько хочешь. |
| You can take as much as you want. | Можете взять сколько хотите. |
| This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence. | Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах. |
| But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. | Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это. |
| Please take with you as much as you need. | Пожалуйста, возьми с собой столько, сколько тебе нужно. |
| I take that as a compliment. | Я считаю это комплиментом. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| It is a case for the public prosecutor, which means if the public security authorities take that as evidence, regardless of the victim's attitude, they could pursue it. | Это дело для прокурора, что означает, что, если органы государственной безопасности воспримут это видео как доказательство, независимо от отношения жертвы, они могут возбудить уголовное дело. |
| There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. | Не существует никаких доказательств того, что это может вызвать значительное ускорение экономического роста, как заявляет Ромни. |
Related searches : Take Evidence - Take As - As Conclusive Evidence - Serving As Evidence - Use As Evidence - As Evidence Suggests - Taken As Evidence - Produced As Evidence - Introduced As Evidence - As Evidence Shows - Used As Evidence - As Further Evidence - As An Evidence - Serve As Evidence
