Translation of "take effect immediately" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I can take care of that immediately. | Я могу этим заняться сию минуту. |
| When does it take effect? reporters asked. | Когда это вступит в силу? спросил репортер. |
| Note Changes only take effect after logout. | Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. |
| We need to take care of this immediately. | Мы должны позаботиться об этом немедленно. |
| They would take effect in July of 2018. | Они вступят в силу в июле 2018 года. |
| The commenting regulation will take effect on October 1. | Новые правила вступят в силу 1 октября. |
| This price commitment would take effect in times of financial panic. | Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники. |
| Immediately said, immediately done. | Сказано сделано! |
| Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. | Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. |
| The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately. | Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага. |
| We have to take him to the hospital immediately he is seriously injured! | Нам нужно срочно доставить его в больницу он серьезно травмирован. |
| This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. | Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr. |
| Immediately. | Немедленно . |
| 'Immediately!' | Сейчас. |
| I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect. | Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий. |
| The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect. | Наиболее важный сигнал будет залогом ЕС, что эти соглашения вступят в силу. |
| Leave immediately! | Уходите немедленно! |
| Leave immediately! | Выходи немедленно! |
| Leave immediately! | Уходи немедленно! |
| Leave immediately! | Немедленно уходите! |
| Leave immediately! | Немедленно уходи! |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Stop immediately. | Прекрати немедленно. |
| Stop immediately. | Прекратите немедленно. |
| 105. Requests the Secretary General to take all necessary actions to correct immediately the management problems | 105. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры к незамедлительному устранению проблем управления |
| Industrial lobbies and labor unions are pushing hard for these sanctions to take effect more quickly. | Промышленное лобби и профсоюзы настаивают на том, чтобы эти санкции вступили в силу гораздо раньше. |
| Since the new rules on controlling mergers will come in the form of a regulation, not a directive, they will take effect immediately, most likely before this summer, and will not need to be ratified by national parliaments. | Поскольку новые правила по контролю слияний будут изданы в виде инструкций, а не директивы, они вступят в действие очень быстро, скорее всего еще до лета, и не будут нуждаться в ратификации национальными парламентами. |
| It is urgent that the CTBT take full legal effect around the world as soon as possible. | Крайне важно, чтобы ДВЗЯИ полностью законно вступил в силу во всем мире как можно скорее. |
| The technical requirements of motordromes contained in the draft government resolution take effect starting November 5, 2014. | Технические требования к автодромам, содержащиеся в проекте постановления правительства, вступают в силу с 5 ноября 2014 г. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| He left immediately. | Он сразу же уехал. |
| Call Tom immediately. | Позвони Тому немедленно. |
| Call Tom immediately. | Немедленно позвоните Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно звони Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно звоните Тому. |
| Call Tom immediately. | Немедленно зови Тома. |
| Call Tom immediately. | Немедленно зовите Тома. |
| Bring tea immediately! | Немедленно принеси чай! |
| Tom answered immediately. | Том немедленно ответил. |
| Tom answered immediately. | Том ответил немедленно. |
| Tom left immediately. | Том сразу ушёл. |
| Tom reacted immediately. | Том отреагировал немедленно. |
| Tom responded immediately. | Том незамедлительно ответил. |
| Tom stopped immediately. | Том сразу остановился. |
Related searches : Effect Immediately - Takes Effect Immediately - Take Effect - Immediately Take Action - Take Action Immediately - Can Take Effect - Take Effect Upon - Measures Take Effect - Take Effect Within - Shall Take Effect - Take Into Effect - Take Effect From - Take Immediate Effect
