Translation of "take into consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Into - translation :

Take - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете дом прямо эту под во займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
We'll take that into consideration.	Мы примем это во внимание.
Consider the United States Federal Reserve s foray into quantitative easing.	Возьмём, к примеру, внезапное количественное послабление, предпринятое ФРС США.
We'll take your feelings into account.	Мы учтём ваши чувства.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.	А я ответил, я не могу вас туда свезти, но я могу вас свезти в невесомость при нулевой гравитации .
You must take his age into account.	Тебе следует учитывать его возраст.
You must take his age into account.	Вы должны принять во внимание его возраст.
You must take his age into account.	Ты должен принять во внимание его возраст.
We must take his youth into account.	Мы должны принимать во внимание его молодость.
You should take her illness into consideration.	Вам следует принять во внимание её болезнь.
You must take their ideas into account.	Ты должен принять во внимание их идеи.
You have to take that into account.	Ты должен это учесть.
You have to take that into account.	Ты должен принять это во внимание.
You have to take that into account.	Вам надо принять это во внимание.
You have to take that into account.	Тебе надо принять это во внимание.
You have to take that into account.	Вам надо это учесть.
You have to take that into account.	Тебе надо это учесть.
Take this box into the other room.	Отнеси эту коробку в ту комнату.
Take this box into the other room.	Отнесите эту коробку в ту комнату.
You had better take his youth into account.	Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Уверен, что Том примет это во внимание.
I'm sure Tom will take that into consideration.	Я уверен, что Том это учтёт.
It will, above all, take Syrian priorities into consideration.	На первом месте будут интересы Сирии.
We should take into account she is still young.	Нам следует принять во внимание, что она ещё молода.
The world also needs to take into account Japan s importance.	Мир также должен осознать важность Японии.
So you take resveratrol and you put it into beer.	Т.е. вы берете резвератрол и кладете в пиво.
Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day	Европа ведет 10 6 в последний день Кубка Райдера
Existing legislation does not take diversity of races into account.	Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое.
Instead, banks were obliged only to take equity injections from the government, which they consider politically toxic.	Вместо этого, банки обязали только принять вливания капитала от правительства, что они считают политически токсичным.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...

Показать эту страницу на русском языке