Translation of "take into operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How long did it take you to recover from your operation? | Сколько времени у вас заняло восстановление после операции? |
| In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation. | В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт. |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| We'll take your feelings into account. | Мы учтём ваши чувства. |
| The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. | В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | А я ответил, я не могу вас туда свезти, но я могу вас свезти в невесомость при нулевой гравитации . |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You should take her illness into consideration. | Вам следует принять во внимание её болезнь. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| Take this box into the other room. | Отнеси эту коробку в ту комнату. |
| Take this box into the other room. | Отнесите эту коробку в ту комнату. |
| Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation. | Изначально анти повстанческая операция быстро превратилась в операцию по уничтожению и насильственному выселению. |
| 500 Palestinians have been killed since the beginning of the operation into the Gaza Strip. | Обычно российские пользователи Twitter регулярно оставляют последние новости об операции Израиля. |
| You had better take his youth into account. | Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Уверен, что Том примет это во внимание. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Я уверен, что Том это учтёт. |
| By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious. | И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна. |
| It will, above all, take Syrian priorities into consideration. | На первом месте будут интересы Сирии. |
| We should take into account she is still young. | Нам следует принять во внимание, что она ещё молода. |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| The operation was successful. | Операция прошла успешно. |
| I need an operation. | Мне нужна операция. |
| Tom needs an operation. | Тому нужна операция. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| This operation is simple. | Эта операция проста. |
| It's a risky operation. | Это рискованная операция. |
| So it decided to take part in the transport, communications, logistical, and intelligence components of the French led operation. | Поэтому они решили принять участие в транспортировке, налаживании связи, материально техническом и разведывательном компонентах возглавляемой Францией операции. |
| The week of Eliazar's operation against alias Alfonso Cano he was warned to take clothes only for three days. | На неделе проведения операции Элизара по опознанию человека, известного как Альфонсо Кано, ему было сказано брать одежду не более, чем на три дня. |
| The world also needs to take into account Japan s importance. | Мир также должен осознать важность Японии. |
| So you take resveratrol and you put it into beer. | Т.е. вы берете резвератрол и кладете в пиво. |
| Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day | Европа ведет 10 6 в последний день Кубка Райдера |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
Related searches : Going Into Operation - Bringing Into Operation - Goes Into Operation - Come Into Operation - Putting Into Operation - Set Into Operation - Go Into Operation - Enter Into Operation - Bring Into Operation - Went Into Operation - Setting Into Operation - Taken Into Operation - Comes Into Operation - Taking Into Operation
