Translation of "step is taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Step - translation :

Keywords : шагу шагом шаг отойдите отойти забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

I've taken the first step.	Я сделал первый шаг.
It's a first step, and it's a step we've never taken before.	Это наш первый шаг, который мы никогда не делали прежде.
If the same step had been taken with due consideration...'	Если бы сделали то же, да с расчетом...
The first step, revival of the Quartet, has already been taken.	Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят.
Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.	К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед.
A first practical step to be taken here is to establish a common definition of international terrorism.	Первый практический шаг, который следует для этого предпринять это установить общепризнанное определение международного терроризма.
In general, in the abstract Dolly approved the step Anna had taken, but it was unpleasant to her to see the man for whose sake the step had been taken.	Вообще, отвлеченно, Долли одобряла поступок Анны, но видеть того человека, для которого был сделан этот поступок, было ей неприятно.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution.	Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.
He also sought to assure that every step is being taken to ensure the security of the entire delegation.	Он также уверяет, что для обеспечения безопасности всей делегации принимаются все необходимые меры.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
A step by step guide to doing so is available here.	Подробное руководство доступно здесь.
Elay is relating, step by step, what she saw and heard.	Элай по порядку рассказывает об увиденном и услышанном.
Third step is cognitive dissonance.	Третий шаг несоответствие образов.
This is the right step.	Это правильный шаг.
This is an important step.	Это важный шаг.
Mary is Tom's step sister.	Мария сводная сестра Тома.
Azeri dancing is ultimately stepping side to side, or step tap step tap.	Азербайджанский танец это в конечном счете шаг одну сторону, шаг в другую.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	Шажок для драматургии шажище для общества.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
This is a back step pivot.	разворот с шагом назад,
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
The first step is the hardest.	Первый шаг самый трудный.
This is a big step forward.	Это большой шаг вперёд.
Is this seat taken?	Это место занято?
That seat is taken.	Это место занято.
This seat is taken.	Это место занято.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
step	step
It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken.	Все это является лишь первым шагом в движении к желаемой конечной цели и не имеет абсолютно никакого смысла, если не будут предприняты второй, третий и последующие необходимые шаги.
Note that numbers that will be discarded by a step are still used while marking the multiples in that step, e.g., for the multiples of 3 it is , , , , ..., , ..., so care must be taken dealing with this.	formula_39где последовательность formula_40 это все простые, не превосходящие formula_23 (как раз для этого понадобилось хранить список всех простых чисел).
In the days and weeks ahead, there could arise occasions when the news from Cairo is not uplifting, but let us never forget that Egypt has taken a giant step, which in reality is a giant step for all Arabs.	В предстоящие дни и недели могут возникнуть случаи, когда новости из Каира не будут воодушевляющими, но давайте не будем забывать, что Египет сделал огромный шаг, который в действительности является гигантским шагом для всех арабов.
This historic step cannot be taken through the bureaucratic backdoor, but only in the bright light of democratic politics.	Данный исторический шаг нельзя совершить с помощью бюрократических закулисных интриг, а можно только в ярком свете демократической политики.
But a step in the right direction could be taken by partial fiscal centralization with a limited countercyclical mandate.	Но движение в этом направлении можно было бы осуществить путем частичной финансовой централизации с ограниченным контрцикличным мандатом.
Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen	Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen
The first step is always the hardest.	Первый шаг всегда самый трудный.
Watch your step. The floor is slippery.	Смотри под ноги. Пол скользкий.
The first step is the most difficult.	Первый шаг самый трудный.
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
Where is this taken from?	Откуда это взято?
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире .
In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.	В заключение, следующий шаг решить, что нам сделать на следующем шаге.

Показать эту страницу на русском языке