Translation of "point is taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Special care should be taken on this point.	Особое внимание стоит обратить на этот момент.
Caillois may have been using irony, but his point was well taken.	Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована.
Is this seat taken?	Это место занято?
That seat is taken.	Это место занято.
This seat is taken.	Это место занято.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
Where is this taken from?	Откуда это взято?
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
But there is another point.	И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
Where is the sticking point?	В чем камень преткновения?
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
This is her weak point.	Это её слабое место.
Mathematics is her weak point.	Математика её слабое место.
Laziness is my weak point.	Лень моё слабое место.
What exactly is your point?	К чему именно ты клонишь?
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
The picture is taken from girlboxing.org	Изображение с girlboxing.org
Excuse me, is this seat taken?	Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?	Простите, это место занято?
Pardon me, is that seat taken?	Извините, это место занято?
Tom is being taken care of.	О Томе заботятся.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
That point is lost in Ghana.	Именно эта суть была потеряна в Гане.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
But that is just the point.	Это вывод очевиден.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
But that is not the point.	Но не в этом дело.
China is at a turning point.	Китай переживает переломный момент.
This is an extremely important point.	Это очень важный пункт.
His answer is to the point.	Его ответ точен.
The point is they're too young.	Суть в том, что они слишком юны.
Logic is obviously your strong point.	Логика, очевидно, твоя сильная сторона.
This is the lake's deepest point.	Это самая глубокая точка озера.
So, what exactly is your point?	Так к чему именно ты клонишь?
So, what exactly is your point?	Так что именно ты хочешь сказать?

Показать эту страницу на русском языке