Translation of "takes a risk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.
Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.
That's a risk.
Это риск.
It actually takes a little longer. It takes five days.
На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Con O'donnell takes a stab
Кон О Доннел прокомментировал
Learning a language takes time.
На изучение языка требуется время.
Tom takes a bath once a year.
Том принимает ванну раз в год.
They pose a deadly risk.
Они представляют смертельную опасность.
There's a large risk involved.
Риск велик.
They took a big risk.
Они здорово рисковали.
He took a big risk.
Он сильно рисковал.
You're taking a big risk.
Ты сильно рискуешь.
You're taking a big risk.
Вы сильно рискуете.
Tom is a risk taker.
Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.
Том рисковый человек.
Tom took a big risk.
Том сильно рисковал.
You're taking quite a risk.
Ты сильно рискуешь.
You're taking quite a risk.
Вы сильно рискуете.
You're taking quite a risk.
Ты здорово рискуешь.
You're taking quite a risk.
Вы здорово рискуете.
This is a serious risk.
Это серьёзный риск.
We're taking a big risk.
Мы сильно рискуем.
Noor Bahman takes a step further
Нур Бахман заходит дальше
It just takes a little fieldwork.
Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.
Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.
Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.
Это займёт только пару минут.
Father takes a walk every day.
Отец гуляет каждый день.
She takes a shower every morning.
Она каждое утро принимает душ.
He takes a bath each morning.
Он принимает ванну каждое утро.
He takes a bath every morning.
Он принимает ванну каждое утро.
Tom takes a walk every morning.
Том гуляет каждое утро.
Tom takes a bus to work.
Том ездит на работу автобусом.
Tom takes a shower every day.
Том принимает душ каждый день.
Tom takes a bath every evening.
Том принимает ванну каждый вечер.
Tom takes a shower every morning.
Том принимает душ каждое утро.
Tom takes a walk every day.
Том каждый день выходит на прогулку.
Tom takes a walk every day.
Том каждый день гуляет.
Tom takes a shower before breakfast.
Том принимает душ перед завтраком.
It takes a thief to catch a thief.
Чтобы поймать вора, нужен вор.
But it is a worthwhile risk.
Но риск того стоит.
A calculated risk is always unavoidable.
Сознательный риск неизбежен.
A Global Strategy for Disaster Risk
Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
I know it s a serious risk.
Я знаю, что мы серьезно рискуем.
I took a big risk today.
Сегодня я очень рисковал.

 

Related searches : Takes The Risk - Takes A Position - Takes A Value - Takes A Moment - Takes A Hit - Takes A Cut - Takes A Breather - Takes A While - Takes A Stand - Takes A Toll - Takes A View - Takes A Decision - Takes A Turn - Takes A Form