Translation of "takes after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

Mary takes after her father.	Мэри пошла в отца.
He takes after his father.	Он похож на отца.
She takes after her mother.	Она похожа на свою мать.
She takes after her father.	Она похожа на отца.
She takes after her father.	Она похожа на своего отца.
Mary takes after her mother.	Мэри похожа на свою мать.
Tom takes after his father.	Том похож на отца.
Mary really takes after her mother.	Мэри действительно пошла в мать.
The baby takes after his mother.	Малыш похож на мать.
The baby takes after his mother.	Ребёнок похож на мать.
The boy takes after his father.	Мальчик похож на своего отца.
Susan really takes after her mother.	Сьюзан очень похожа на свою мать.
Susan really takes after her mother.	Сьюзан очень похожа на мать.
That boy takes after his father.	Тот мальчик похож на своего отца.
The baby takes after its father.	Ребёнок похож на своего отца.
She really takes after her mother.	Она действительно похожа на свою мать.
Peter's very tall. He takes after his father.	Пётр очень высокий. В отца пошёл.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Том каждый вечер после ужина принимает ванну.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Том принимает ванну каждый вечер после ужина.
Peter takes after his mother more than his father.	Питер больше похож на мать, чем на отца.
Tom takes after his father in a lot of ways.	Том во многом похож на отца.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	И после того, как они сделали это, Грей Пупон взмывает.
2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect	2. После вступления в силу заявления, сделанного согласно пункту 1
Dettori sprays champagne after a double at Newmarket takes him to 3,000 wins	Деттори разбрызгивает шампанское, после того как дубль в Ньюмаркете приводит его к 3000 побед
Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay.	Бразильский парень сделал селфи с Мухикой, проехав почти 3 000 км до Уругвая.
Stuart Bailie knows something about what it's like after a peace agreement takes effect.	Стюарт Бейли (Stuart Bailie) знает о том, что происходит после вступления в силу мирного соглашения.
The guard comes and takes Abdul Rahman, after ordering him to pack his belongings.	Пришёл охранник и увёл Абдула Рахмана, приказав ему собрать свои вещи.
After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me.	Мне закрывают лицо и сковывают руки, чтобы доставить в комнату, где снимают маску.
After the rally, Ehsani Nia takes a few minutes in her car to call her mom.	После демонстрации Эхсани Ниа тратит несколько минут в машине, чтобы позвонить своей маме.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.	Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.	Возьмем ту же мать, ту же медсестру которая даёт ей результаты анализов, а потом отводит в комнату. Двери открываются
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.	Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.	Том пьёт витамины.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.

Показать эту страницу на русском языке