Translation of "taking life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No political cause justifies the taking of innocent life. | Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей. |
| This is because they believe that taking life interferes with the ability to preserve life. | Это делалось из за их веры в то, что лишение жизни влияет на возможность сохранять жизнь. |
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). | И Мы Аллах сказали (откровением Мусе, чтобы он передал им повеление Аллаха) Ударьте его убитого чем нибудь какой нибудь частью от нее от заколотой коровы . |
| She spent most of her life taking care of poor people. | Она потратила большую часть жизни, заботясь о бедных. |
| To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life. | Для меня является очевидным, что спасение жизни жертвы должно стоить больше, чем лишение жизни преступника. |
| The feeling that seemed dead was coming to life again, rising and taking possession of Levin's heart. | Казавшееся мертвым чувство оживало все более и более, поднималось и завладевало сердцем Левина. |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | Но, это ... это еда в центре жизни, в центре семейной жизни, ее празднуют, ею наслаждаются, люди не жалеют на нее время. |
| Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development. | Подобные изменения происходят во всех сферах жизни индийцев, в том числе в политике, искусстве, спорте и социальном развитии. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| We're taking off. | Мы взлетаем. |
| I'm taking notes. | Я записываю. |
| I'm taking antibiotics. | Я принимаю антибиотики. |
| Stop taking pictures! | Перестаньте фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Перестань фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Хватит фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекратите фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекрати фотографировать! |
| Terrorism must be stripped of its legitimacy those carrying it out must be shamed. No political cause justifies the taking of innocent life. | Терроризм должен быть лишён законности тех, кто занимаются им, следует осуждать. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Taking the Long View | Взгляд в будущее |
| Taking On Revisionist Russia | Что делать с ревизионистской Россией? |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. Захват заложников |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. Захват заложников |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| I'm taking off now. | Ну, я пойду. |
| I enjoy taking pictures. | Я люблю фотографировать. |
| He loves taking trips. | Он обожает путешествовать. |
| I hate taking risks. | Ненавижу рисковать. |
| I like taking walks. | Я люблю ходить пешком. |
| I'm taking a bath. | Я в ванной. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Игроки очень любят рисковать. |
| I love taking trips. | Я люблю путешествовать. |
| I love taking pictures. | Я люблю фотографировать. |
| She likes taking pictures. | Ей нравится фотографировать. |
| He likes taking pictures. | Он любит фотографировать. |
| He's taking a shower. | Он принимает душ. |
| I'm taking a bath. | Я принимаю ванну. |
| I'm taking a book. | Я беру книгу. |
| I'm taking the book. | Я беру книгу. |
Related searches : Taking Of Life - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery
