Translation of "that were sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : послал прислал прислала послала послали тот эту этим которые вот Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Some were sent to hospitals.	Некоторые люди отправлены в госпитали.
These flowers were sent by Tom.	Эти цветы прислал Том.
The flowers were sent by Tom.	Цветы прислал Том.
Several American warships were sent to Panama.	Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.	Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
The soldiers were sent back to their base.	Солдаты были отосланы обратно на базу.
Who sent you that?	Кто тебе это прислал?
Who sent you that?	Кто вам это прислал?
Who sent you that?	Кто послал тебе то?
Tom sent me that.	Том прислал мне это.
Tom sent me that.	Том отправил мне это.
Tom sent me that.	Том мне это прислал.
I sent Tom that.	Я послал это Тому.
The following two pictures were sent to blogger 7anthala	Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
The apples which he sent to me were delicious.	Яблоки, которые он мне послал, были вкусными.
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.	Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников.
U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines.	Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года.
Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children.	А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети.
COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit.	КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
'I meant to come, but Varenka told me that Anna Pavlovna sent word that you were not going.'	Я хотела прийти, но Варенька сказала, что Анна Павловна присылала сказать, что вы не поедете.
The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest.	Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции.
The news agency Novinite reported that 53 migrants were quickly sent back to Greece by the Bulgarian authorities.	Новостное агенство Novinite сообщило, что 53 мигранта были сразу отправлены назад в Грецию болгарскими властями.
Is that why Tom sent you here?	Значит поэтому Том послал тебя сюда?
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
The first signal was sent when Ukraine and Georgia were denied the Membership Action Plan (MAP) that they sought.	Первый сигнал поступил, когда Украине и Грузии было отказано в Плане действий по членству в НАТО (ПДЧ), к которому они желали присоединиться.
During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections.	За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов.
There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.	Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.
I very much doubt that all Chechens were in such a rush that each sent a few dozen text messages for Kadyrov.	Очень уж я сомневаюсь, что все чеченцы в едином порыве стали отправлять по нескольку десятков смс по призыву кадырова.
Serbia's foreign minister declared it was unacceptable that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.	Министр иностранных дел Сербии объявил неприемлемой высылку мигрантов назад из Венгрии, когда их все больше и больше прибывает из Македонии и Греции.
This is a video that Tom sent me.	Это видео, которое Том послал мне.
This is a video that Tom sent me.	Это видео, которое Том мне послал.
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
The toys that were supposed to be sent to Kobane lie on the ground after the terrible attack that killed 32 people in Suruc.	Игрушки, которые собирались отправить в Кобани, лежат на земле после страшного теракта в городе Суруч, унесшего 32 жизни.
Did you get the flowers that I sent you?	Ты получил цветы, которые я тебе послал?
Did you get the flowers that I sent you?	Ты получила цветы, которые я тебе послал?
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?

Показать эту страницу на русском языке