Translation of "can result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Result - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death.	Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом.
The result can only strengthen the euro.	В итоге евро может лишь усилиться.
Serious breaches can result in reprimands or dismissals.	Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.	Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result.	Война с терроризмом показала нам опасность, которую представляет возникающая в результате социальная неудовлетворенность.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
From its own experiences in the twentieth century, Europe knows what catastrophes can result when concessions are made to evil.	Со своего собственного опыта в двадцатом веке Европа знает, что катастрофы могут происходить, когда злу делаются уступки.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.	Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems.	Результатом этих изменений является сниженный IQ, проблемы с обучением и поведением.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.	В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
You already can render the scene and get a first poor result	Теперь можно смело запускать отображение, и, если все в порядке, вы получите следующий результат
The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much.	Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
You can from outside.	Ты можешь снаружи.
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение.
As a result, no domestic retreat by SWFs can be expected to persist.	В результате, не стоит ожидать возвращения ГИФов на внутренний рынок.
One can easily imagine Greece recovering strongly as a result of this strategy.	Можно легко представить себе Грецию, быстро приходящую в себя в результате применения этой стратегии.
When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.	Если равновесие слишком сильно нарушается в сторону воспаления, это может приводить к воспалительным заболеваниям кишечника.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
Sometimes these outflows can occur through no fault of the country concerned, but as a result of financial market contagion that spreads from disturbances elsewhere.	Иногда такой отток капитала происходит совсем не по вине данной страны, а в результате того, что финансовый рынок поражен инфекцией, распространяющейся из очага болезни где нибудь в другом месте.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались.
Is it because they can rub out the result if someone doesn't like it?	Это потому, что они могут стереть результат, если он кому то не понравится?
If you have a command's result to monitor, you can use the watch command.	Для слежения за процессом можно использовать команду watch.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
Can politics learn from history?	В состоянии ли политика усваивать уроки истории?
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Can you die from fear?	Ты можешь умереть от страха?
Can you die from fear?	Можно ли умереть от страха?
I can work from anywhere.	Я могу работать откуда угодно.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?

Показать эту страницу на русском языке