Translation of "the country which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which country is that? | Какая это страна? |
| Which country are you from? | Из какой ты страны? |
| Which country are you from? | Из какой Вы страны? |
| The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country. | В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день. |
| Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years. | Рассмотрите мою страну, Иран, которая не вторгалась ни в одну страну в течение последних 250 лет. |
| Which is Holland, of course, the country of my birth. | Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился. |
| The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people. | Страна, что дала мне возможность узнать себя и полюбить людей. |
| The question there is Which country did better, China or India? | Главный вопрос какая из стран была успешнее, Китай или Индия? |
| Blogger Alexey Somin explains which comments raised eyebrows in the country | Блогер Алексей Сомин объяснил, что именно удивило жителей страны |
| This is the country for which I want to play well. | Вот та страна, за которую я хочу играть хорошо . |
| The country code is the ISO 3166 1 alpha 2 code for the country of issue, which is not necessarily the country where the issuing company is domiciled. | Первые два символа буквы, определяющие код страны эмитента согласно стандарту ISO 3166 1 (например, российские ISIN коды начинаются буквами RU). |
| Do you know in which country she lives now? | Ты знаешь, в какой стране он сейчас живёт? |
| Do you know in which country she lives now? | Вы знаете, в какой стране она сейчас живёт? |
| The country recently completed a well run election in which the opposition took power. | В стране недавно прошли хорошо организованные выборы, на которых к власти пришла оппозиция. |
| This is the first country in which the film was released in Blu ray. | Старая женщина герцогиня Д Ориссо живёт в старом большом итальянском замке. |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак. |
| There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves. | Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны. |
| But the flooding which hit the country last year was the worst in a decade. | А между тем, наводнение, постигшее страну в прошлом году, было самым тяжелым за последнее десятилетие. |
| Or just impression which is very common in your country. | Или сложившееся мнение в вашей стране. |
| Zelaya did not state from which country he entered Honduras. | В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс. |
| Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. | Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт. |
| The collapse of the country for which she lived underscores her overwhelming sense of tragedy. | Развал страны, для которой она жила, усиливает переполняющее ее чувство трагедии. |
| But the Mullah in the country from which this girl belongs to declares her conspiracy . | Но мулла из родной провинции, откуда девочка родом, называет ее результатом сговора . |
| However, the flag was inverted which is only done when the country is at war. | Однако символика флага была перевернута, что происходит, только когда страна находится в состоянии войны. |
| So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster? | Поэтому если я спрошу Вас Которая из стран Китай, а которая Индия, и экономика какой страны развивается быстрее? |
| But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region. | Но страна теперь оказалась в изоляции, что затрагивает стабильность в регионе в целом. |
| She knew that in the country Levin had work of which he was fond. | Она знала, что у Левина есть дело в деревне, которое он любит. |
| But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country? | Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну? |
| The country for which his son gave his life had sent him a message. | Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание. |
| The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power. | NIC предсказывает преобразившийся мир, в котором ни одна страна, будь то США, Китай или любая другая крупная держава, не смогут стать центром региональной гегемонии . |
| This is true even in Poland, which is the most pro American country in the region. | Это верно даже в отношении Польши, наиболее про американской страны в регионе. |
| And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture. | И догадайтесь, какая страна возглавляет оппозицию любому значительному открытию европейского сельскохозяйственного рынка. |
| This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives. | Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен. |
| He visited various parts of the country, which was then East Pakistan, and took photographs. | Он посетил разные части страны, которые в то время были Восточным Пакистаном, и сделал множество фотографий. |
| Besides, which country can claim to be following its pure traditional culture ? | Кроме того, какая страна может утверждать, что она придерживается своей чисто традиционной культуры ? |
| A passport is something without which one cannot go to another country. | Паспорт это то, без чего нельзя поехать в другую страну. |
| Muhammadiyah wants to establish Indonesia as a country that is also founded by Muhammadiyah, which bound together communities even before the country was born. | Muhammadiyah планирует сделать Индонезию страной, в основании которой организация тоже приняла участие, связывая воедино сообщества еще до того, как страна появилась. |
| The proposed amendment, which has sparked protests in parts of the country, has also talked about citizenship. | В предложенной поправке, из за которой в разных частях страны вспыхнули протестные выступления, также говорилось о гражданстве. |
| Norway is the only country of the five in which all harvest of polar bears is banned. | В 2013 году численность популяции белых медведей в России оценивалась в 5 6 тысяч особей. |
| The country? | На Россию? |
| Greece, which carried out the biggest fiscal stimulus, is the country whose economy has suffered the most damage. | Греция, реализовавшая наиболее широкую программу фискальных стимулов, стала страной, чья экономика пострадала больше всех. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young. | Поиск разгадки в стране, где 97 летние старцы кажутся еще сравнительно молодыми. |
| And one of the questions from which I learned a lot was this one Which country has the highest child mortality of these five pairs? | Одним из вопросов, открывших мне на многое глаза, был следующий В какой стране в каждой из пяти пар уровень детской смертности больше? |
| LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead? | ЛОНДОН Какая европейская страна сталкивается с наибольшим риском политической нестабильности и финансового кризиса в ближайшем году? |
Related searches : Country In Which - A Country Which - Travelling The Country - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country - As The Country - Tour The Country - Rule The Country - Protect The Country - Leave The Country - Fled The Country - Enter The Country - Leaving The Country
