Translation of "a country which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Which - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which country is that?	Какая это страна?
Which country are you from?	Из какой ты страны?
Which country are you from?	Из какой Вы страны?
A passport is something without which one cannot go to another country.	Паспорт это то, без чего нельзя поехать в другую страну.
Even South Korea, which is a giant in comparison, was only half a country.	Даже Южная Корея, которая по сравнению с остальными выглядит огромной, была только половиной страны.
The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country.	В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день.
A world in which every country wants a weaker exchange rate is not without precedent.	Это не первый раз, когда мир находится в таком состоянии, когда каждая страна хочет иметь более низкий обменный курс своей валюты.
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.	NIC предсказывает преобразившийся мир, в котором ни одна страна, будь то США, Китай или любая другая крупная держава, не смогут стать центром региональной гегемонии .
Consider my country, Iran, which has not invaded any country in the past 250 years.	Рассмотрите мою страну, Иран, которая не вторгалась ни в одну страну в течение последних 250 лет.
The country recently completed a well run election in which the opposition took power.	В стране недавно прошли хорошо организованные выборы, на которых к власти пришла оппозиция.
The country for which his son gave his life had sent him a message.	Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание.
Do you know in which country she lives now?	Ты знаешь, в какой стране он сейчас живёт?
Do you know in which country she lives now?	Вы знаете, в какой стране она сейчас живёт?
The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.	Страна, что дала мне возможность узнать себя и полюбить людей.
We did this software which displays it like this every bubble here is a country.	Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну.
This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives.	Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен.
But the flooding which hit the country last year was the worst in a decade.	А между тем, наводнение, постигшее страну в прошлом году, было самым тяжелым за последнее десятилетие.
Which is Holland, of course, the country of my birth.	Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
Or just impression which is very common in your country.	Или сложившееся мнение в вашей стране.
Zelaya did not state from which country he entered Honduras.	В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс.
Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.	Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.
Bangladesh is not one of them, but the country is among a handful which has a state religion.	Бангладеш не входит в их число, но страна является одной из немногих, где есть официальная религия.
What a country!	Что за страна!
Muhammadiyah wants to establish Indonesia as a country that is also founded by Muhammadiyah, which bound together communities even before the country was born.	Muhammadiyah планирует сделать Индонезию страной, в основании которой организация тоже приняла участие, связывая воедино сообщества еще до того, как страна появилась.
A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young.	Поиск разгадки в стране, где 97 летние старцы кажутся еще сравнительно молодыми.
It s about that great and wonderful country we ve lost which only a heartless monster doesn t regret.	Про великую и прекрасную страну, которую мы потеряли, и о которой если кто не сожалеет, так у того нет сердца.
So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?	Поэтому если я спрошу Вас Которая из стран Китай, а которая Индия, и экономика какой страны развивается быстрее?
Mujica was just a guy from a tiny country who became a global pop star, which is what actually works.	Мухика был просто парнем из маленькой провинции, который стал мировой поп звездой. Это собственно и работает.
The question there is Which country did better, China or India?	Главный вопрос какая из стран была успешнее, Китай или Индия?
Blogger Alexey Somin explains which comments raised eyebrows in the country	Блогер Алексей Сомин объяснил, что именно удивило жителей страны
This is the country for which I want to play well.	Вот та страна, за которую я хочу играть хорошо .
We choose a country where everyone is equal before the law regardless of position and privilege which does not accept overbearing tyranny, a country where the judiciary is independent.	Мы выбираем страну, где все равны перед законом независимо от занимаемой должности и привилегий, где недопустим властный произвол страну, где действует независимая судебная система.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры.
He's a country singer.	Он поёт кантри.
Niue is a country.	Ниуэ это страна.
Europe isn't a country.	Европа это не страна.
Is Gibraltar a country?	Гибралтар это страна?
It's a big country.	Это великая страна.
I'm leading a country.	Я руковожу страной.
I'm leading a country.	Я возглавляю страну.
Besides, which country can claim to be following its pure traditional culture ?	Кроме того, какая страна может утверждать, что она придерживается своей чисто традиционной культуры ?
Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country?	Может ли Россия соперничать с послевоенной моделью Японии, в которой единственная доминирующая партия возрождает и модернизирует страну?
Meanwhile, the Czech Republic has slipped south, and borders with a large country which appears to be Yugoslavia.	Скриншот карты, показанной в документальном фильме БиБиСи, где некоторые страны расположены и названы неправильно.
And one of the questions from which I learned a lot was this one Which country has the highest child mortality of these five pairs?	Одним из вопросов, открывших мне на многое глаза, был следующий В какой стране в каждой из пяти пар уровень детской смертности больше?
We are a strong country to which the whole world attributes nuclear capabilities, and in regional terms we are a superpower.	Мы сильная страна, которой весь мир приписывает ядерные возможности, а в региональном смысле мы супердержава .

Показать эту страницу на русском языке