Translation of "the disaster happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.
Nsam Disaster
Катастрофа в Нсам
The millennium bug, terrible disaster.
Проблема 2000 ужасное бедствие.
The worst disaster was manmade.
Самое большое зло было создано человеком.
He narrowly escaped the disaster.
Он едва избежал катастрофы.
He narrowly escaped the disaster.
Он едва избежал беды.
Blair s EU disaster
Европейское фиаско Блэра
Global Disaster Recovery
Выход из глобальной катастрофы
Disaster and Development
Стихийные бедствия и развитие
(f) Disaster management
f) борьба со стихийными бедствиями
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas,
признавая также наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость прилагать усилия во всех этих областях,
Take the example of the Kursk disaster.
Рассмотрим пример катастрофы с Курском.
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
признавая наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость продолжать прилагать усилия во всех этих областях,
That happened under British rule. Since India became independent in 1947 with a multiparty democratic system, the country has never suffered such a disaster.
С тех пор, как Индия в 1947 году стала независимым государством с многопартийной демократической системой, эта страна никогда больше не страдала от подобных катастроф.
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
признавая также наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость продолжать прилагать усилия во всех этих областях,
Bush s Second Gulf Disaster
Второй заливный провал Буша
Is it natural disaster?
Это стихийное бедствие?
Violence leads to disaster.
Насилие ведет к катастрофе.
Manane It s a disaster.
Манане Это катастрофа.
We provide for disaster.
Мы готовы к несчастному бедствию.
Arianna, you're a disaster!
Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то!
We're heading for disaster.
Мы движемся к катастрофе.
It's an ecological disaster.
Это экологическое бедствие.
It's an ecological disaster.
Это экологическая катастрофа.
This is a disaster.
Это катастрофа.
It'd be a disaster.
Это была бы катастрофа.
It was a disaster.
Это была беда.
It was a disaster.
Это было бедствие.
It was a disaster.
Это было несчастье.
It was a disaster.
Это была катастрофа.
It's a complete disaster.
Это полная катастрофа.
That was a disaster.
Это была катастрофа.
This was a disaster.
Это была катастрофа.
That'll be a disaster.
Это будет катастрофа.
At the beginning, it was a disaster.
Вначале это был просто кошмар.
The results have been an unmitigated disaster.
Результатом стала полная катастрофа.
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,
The disaster struck during the mangrove fruiting season
Катастрофа произошла как раз во время фруктового сезона мангровых деревьев
Chan Sovannara also writes about the flooding disaster
Чан Сованнара пишет о катастрофе
The 1986 Chornobyl disaster is one of those.
Одна из таких ошибок Чернобыльская катастрофа в 1986 году.
Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation
Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан
The flood caused a disaster in their community.
Наводнение привело к катастрофе в их общине.
How Effective is Disaster Relief?
Насколько эффективна помощь во время бедствий?
When disaster strikes, we act.
Когда приходит беда, мы действуем.
It was a total disaster.
Это была полная катастрофа.

 

Related searches : What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened - Event Happened - Accident Happened - Already Happened