Translation of "they could have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where could they have gone?
Куда они могли пойти?
They could have done it.
Они могли это сделать.
They could have done it.
Они могли бы это сделать.
They could have done it, but they didn't.
Они могли это сделать, но не сделали.
They could have made a episode.
А ведь могли и хуже передачу снять.
How could they have gotten that idea?
Как им могла прийти в голову такая идея?
They could have never imagined that something like this could ever happen.
Но они никогда не могли бы представить себе, что в итоге произойдет.
They see what happened, not what could have happened.
Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти.
Could they have a stand alone Palestinian Sesame Street?
Возможно, они хотели иметь свою собственную Улицу Сезам ?
They have to do the best with what they have instead of wishing they could transform their society wholesale.
Они должны стараться добиться наилучших результатов, используя то, что имеют, нежели желать крупномасштабных преобразований в своих странах.
They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .
Могли показать всю прелесть душанбинского аэропорта.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус.
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы ты мог загадать три желания, что бы это было?
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы вы могли загадать три желания, что бы это было?
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы ты мог загадать три желания, какими бы они были?
If you could have three wishes, what would they be?
Если бы вы могли загадать три желания, какими бы они были?
They did all they could.
Они сделали всё, что могли.
They did all they could.
Они сделали всё, что смогли.
What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds?
А что они смогли бы предпринять, показав подобные фото общественности, будь у них возможность использовать современные средства связи, чтобы завладеть сердцами и умами людей?
We could have changed something before they started making the film.
Мы могли изменить что то до того, как они начали снимать.
They know they could be next.
Многие!
They did all that they could.
Они сделали всё, что могли.
They hoped that they could win.
Они надеялись, что смогут выиграть.
They hoped that they could win.
Они надеялись, что смогут победить.
Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied.
Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы.
Others in the region only wish that they could have acted similarly.
Другие страны региона только сожалеют о том, что не смогли в свое время последовать примеру Китая.
For how could they?
Каким образом это произойдет?
They could be right.
Они могут быть правы.
They could hardly see.
Они еле еле что то видели.
They could hardly see.
Они почти ничего не видели.
They could hardly see.
Они едва могли хоть что то разглядеть.
They could only listen.
Они могли только слушать.
Where could they be?
Где бы они могли быть?
They shouted as loudly as they could.
Они кричали так громко, как могли.
They knew they could count on Mary.
Они знали, что могут рассчитывать на Мэри.
They asked if they could speak French.
Они спросили, можно ли им говорить по французски.
They asked if they could speak French.
Они спросили, могут ли они говорить по французски.
They could have done not so good work, because they realized that people were just shredding it.
Они могли бы работать не так хорошо, потому что они понимали, что их усилия будут сразу уничтожены.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом.
Had she waited any longer, they told her, the cancer could have spread.
Они сказали, что если бы она не обратилась к врачу, рак мог бы прогрессировать.
They could finish our life whenever they wanted.
Они могли оборвать нашу жизнь, когда бы только ни захотели.
They asked what they could do to help.
Они спросили, чем они могут помочь.
How could they not know?
Как они могли не знать?
They said I could leave.
Они сказали, что я могу уйти.
How could they forget us?
Как они могли нас забыть?

 

Related searches : They Could - Could Have - They Have - So They Could - If They Could - They Could Join - They Could Also - They Could Possibly - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have