Translation of "they may be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| They may be wrong. | Они могут ошибаться. |
| They may be in danger. | Они могут быть в опасности. |
| They may be in danger. | Им может угрожать опасность. |
| 'They may be Flensburg, but are they fresh?' | Фленсбургские то фленсбургские, да свежи ли? |
| They may also be offline friends. | Они также могут быть друзьями за пределами интернета. |
| They may be more or less effective. | Они могут быть более или менее эффективные. |
| They fear that he may be dead. | Они боялись, что могут умереть. |
| They fear that he may be dead. | Они боятся, что он может быть мёртв. |
| They may be playing in the park. | Возможно, они играют в парке. |
| They may be poor, but rich in spirit. | Они могут жить бедно, но быть богатыми душой. |
| Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say! | Этим они подразумевали, что якобы Аллах жаден и не дает им обильного пропитания. Это у них руки прикованы это они сами жадные , и прокляты они за то, что сказали. |
| If it snowed in May, they would be surprised. | Они бы удивились, если бы в мае пошёл снег. |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода. |
| In a given situation, K and V may be specified explicitly, or they may be obvious from context. | В зависимости от ситуации, и могут быть заданы явно, или они могут быть очевидны из контекста. |
| They may even be regarded as a nuisance by professionals. | Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности. |
| They may not be sufficient to save universities from bankruptcy. | Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства. |
| Elections, in such a case, may not even be wise at all indeed, they may prove to be counterproductive. | В таком случае выборы могут вообще оказаться неподходящим вариантом они могут даже принести результат, обратный ожидаемому. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| They may come. | Они могут прийти. |
| They may go. | Они могут идти. |
| Some may be like parasites that suffer if they kill their host, but others may be indifferent to such effects. | Некоторые из них могут быть как паразиты, которые страдают, если они убивают своего носителя, а другие могут быть равнодушны к таким последствиям. |
| They can undertake risks that others cannot, knowing that if they fail, they may be bailed out. | Они могут брать на себя риски, которые другие не могут, отдавая себе отчет, что если они потерпят неудачу, то они смогут получить помощь. |
| At worst, they may be able to foment a civil war. | В худшем случае они, возможно, смогут разжечь гражданскую войну. |
| War and force may be down, but they are not out. | Войн и насилия, быть может, становится меньше, но они не искоренены. |
| True, such talks will be difficult, and they may not succeed. | Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом. |
| Thank you Joe Timko and possibly Rachel, wherever they may be. | Мы можем загрузить эти данные в компьютер, обработать и после создать самый настоящий электронный архив, объясняет Боукуин. Джо Тимко и Рэйчел, спасибо за ваш труд, где бы вы сейчас ни были . |
| Children need to be assured that in cases of violations they will be supported by their families because they may choose silence if they doubt they will be believed. | Дети должны быть уверены, что в случае совершения жестокости по отношению к ним, семья их поддержит, потому что дети могут предпочесть молчание, если они сомневаются в том, что им поверят. |
| The opportunity to bolster Berdymukhamedov s reform efforts, however halting they may be, should be seized. | Необходимо воспользоваться возможностью поддержать реформы Бердымухаммедова, какими бы несовершенными они ни были. |
| And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be. | А без роста не будет никаких структурных реформ, вне зависимости от того, насколько бы мы в них не нуждались. |
| Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient. | Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно. |
| But, while war and force may be down, they are not out. | Но хотя войны и применение силы и перестали быть приоритетом, они никуда не исчезли. |
| May they live long! | Долгой им жизни. |
| They may need help. | Им может понадобиться помощь. |
| They may come back. | Они могут вернуться. |
| They may have hostages. | У них могут быть заложники. |
| As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived. | До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли. |
| It may well be that God may soon send (you) success, or other command of His. Then will they be repentant of what they had concealed in their hearts. | А может быть, Аллах даст (верующим) победу завоевание Мекки или какое нибудь повеление от Себя (из за которого иудеи и христиане ослабнут), и (тогда) они лицемеры окажутся сожалеющими о том, что скрывали в своих душах о том, что думали стать на сторону неверующих , |
| Some may represent precursors of modern phyla, but they may be separate groups, and it is possible they are not really animals at all. | Они могут быть предками современных ветвей животных, независимыми группами или не животными вовсе. |
| If Americans fail to recognize that they may be wrong, they risk undermining the country's dominant position. | Если американцы не поймут, что их действия тоже могут быть ошибочны, они рискуют подорвать авторитет государства и его ведущую роль. |
| And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. | И они, в случае отказа, должны будут сообщить, почему этого не хотят. |
| They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb. | Определение следует за определяемым словом, которым может быть существительное, глагол или даже другое прилагательное или наречие. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may be. | Может быть. |
Related searches : They May - They Be - They May Use - They May Apply - May They Are - They May Well - How They May - As They May - They May Receive - They May Ask - They May Say - They May Have - They May Need - They May Not
