Translation of "they may not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They may not know about it. | Они, возможно, не знают об этом. |
| They may not know anything about this. | Они могут ничего не знать об этом. |
| They may not mate at all if they do not perform the precopulatory ritual. | Иногда они могут быть укороченными и не покрывают от 1 до 7 тергитов брюшка. |
| But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. | Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться. |
| They may not be sufficient to save universities from bankruptcy. | Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| They may come. | Они могут прийти. |
| They may go. | Они могут идти. |
| War and force may be down, but they are not out. | Войн и насилия, быть может, становится меньше, но они не искоренены. |
| True, such talks will be difficult, and they may not succeed. | Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом. |
| And indeed, they may not a reality that needs to be acknowledged, not papered over. | И, по всей видимости, они действительно не знают. Этот факт необходимо признать, а не стыдливо прятать. |
| Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient. | Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно. |
| Parasites may not win anyone's love, but they should win our respect. | Паразиты могут не пользоваться всеобщей любовью, но они должны завоевать наше уважение. |
| But, while war and force may be down, they are not out. | Но хотя войны и применение силы и перестали быть приоритетом, они никуда не исчезли. |
| They may be right. | Возможно, они правы. |
| May they live long! | Долгой им жизни. |
| They may need help. | Им может понадобиться помощь. |
| They may come back. | Они могут вернуться. |
| They may have hostages. | У них могут быть заложники. |
| They may be wrong. | Они могут ошибаться. |
| After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. But study sections? | Но исследовательские отделы? |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода. |
| Some may represent precursors of modern phyla, but they may be separate groups, and it is possible they are not really animals at all. | Они могут быть предками современных ветвей животных, независимыми группами или не животными вовсе. |
| And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. | И они, в случае отказа, должны будут сообщить, почему этого не хотят. |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
| Majorities may not. | Парламент не может. |
| Individuals may not. | Большинства не могут. |
| Crowds may not. | Толпа не может. |
| Elections, in such a case, may not even be wise at all indeed, they may prove to be counterproductive. | В таком случае выборы могут вообще оказаться неподходящим вариантом они могут даже принести результат, обратный ожидаемому. |
| Markets may not provide incentives for wealth creation they may provide incentives for the kind of shenanigans Enron pursued. | Рынки не могут обеспечить стимулов для создания богатства они могут обеспечить стимулы для махинаций типа тех, которыми занималась компания Enron. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| 'They may be Flensburg, but are they fresh?' | Фленсбургские то фленсбургские, да свежи ли? |
| Try as they may, they will never succeed. | Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет. |
| They may get violent, too. | Руководители могут действовать очень жестко. |
| May they rest in peace. | Да покоятся погибшие с миром. |
| They may be in danger. | Они могут быть в опасности. |
| They may be in danger. | Им может угрожать опасность. |
| They may need our help. | Им может понадобиться наша помощь. |
| May they rest in peace. | Пусть они покоятся с миром. |
| May they rest in peace. | Да упокоятся они с миром. |
| These may not be sufficient conditions for success, but they are certainly necessary ones. | Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха, но они определенно необходимы. |
| If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems. | Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам. |
| This may not happen. | А этого может и не произойти. |
| No, you may not. | Нет, нельзя. |
| She may not come. | Она может не прийти. |
Related searches : They May - May Not - They May Use - They May Apply - May They Are - They May Well - How They May - As They May - They May Receive - They May Ask - They May Say - They May Have - They May Be - They May Need
